"يكلفك" - Translation from Arabic to German

• kostet dich
• kostet es
• kostet Euch
• kosten

Aber das kostet dich auf jeden Fall weitere fünf oder sieben Riesen.
ولكن قد يكلفك ذلك 5 أو 7 آلاف دولار إضافية .

Genau. Das kostet dich hundert Dollar. Also reich die Kohle rüber.
هذا صحيح ، و سوف يكلفك هذا مائه دولار ، هل توافق

In den Vereinigten Staaten kostet es nichts, etwas zu verschenken, richtig?
في الولايات المتحدة لا يكلفك شيئاً للتخلي عن شيئ, صحيح؟

Das kostet sie nichts, aber Sie kostet es alles.
ذلك لا يكلفهم شيئا ولكن يكلفك أنت كل شيء

Dieses Schwarzpulver kostet Euch einen guten Freund.
. هذا المسحوق الأسود يكلفك صديقك العزيز

Er kostet Euch nicht einen Centimo.
إنه لن يكلفك قرشاً واحداً

Wenn du diese Grenze überschreitest, könnte es dich das Leben kosten.
واذا تجاوزت ذلك الخط, فإنه ربما ذلك قد يكلفك حياتك.

Vielleicht, aber ich schätze, der Versuch kostet dich 500 Dollar die Stunde.
ربما, لكن قد يكلفك تجربة ذلك 500 دولار بالساعة

Wenn du willst, dass ich einen Freund bedrohe, dann werde ich es tun, aber das kostet dich was.
تريدني أن أقوم بالتخلص من صديق قديم، سوف أفعل ذلك ولكن ذلك سوف يكلفك

Die Information, die wir brauchen, kostet dich nichts.
ولكن المعلومات التي نريدها لن يكلفك شيئا

Das kostet dich überhaupt nichts.
أخبرهم ما يحدث هذا مجاني، لن يكلفك شيء

Es kostet dich nichts extra.
هذا لن يكلفك سنتاً أزيد

- Klar, aber das kostet dich was. Na schön.
يمكنني لكنه يكلفك

Was kostet es Euch schon? Was kostet es Euch?
لن يكلفك هذا شيئاً

- Aber die kosten, Miss .. - Wie viel Geld kostet es Sie
... و لكن التكلفة كم من المال يكلفك

- Robert... - Was kostet es Sie, wenn Sie gegen die Vereinbarung verstoßen?
روبرت - ما الذي سوف يكلفك إياه ؟

Wenn Sie ein Geschäftsführer sind und vor einem geschätzten Angestellten wegen eines kleinen Fehlers ausrasten, könnte Sie das den Angestellten kosten.
إذا كنت الرئيس التنفيذي، وقد أصبحت غاضبًا فجأةً من موظف محترم بسبب مخالفة طفيفة، يمكن أن يكلفك ذلك فقدان الموظف.

Wenn Sie ein Student sind, der sich in einer Abwärtsspirale befindet, und Sie sich hilflos und hoffnungslos fühlen, könnte Sie das Ihr Leben kosten.
إذا كنت طالب جامعي، على سبيل المثال، في ظروف صعبة، وكنت تشعر بالعجز واليأس، دون هوادة، ذلك يمكن أن يكلفك حياتك.