"يكمن فى" - Translation from Arabic to German

• liegt darin
• liegt in der

Euer Ehren, das Verbrechen von Mr. Pamphlet liegt darin, dass er offen zugibt, alles tun, um eine bessere und humanere Welt zu schaffen.
الجريمة الرئيسية فى عريضة السيد لافلاس يكمن فى إعترافه أنه سيفعل قدر ما يستطيعه لجعل العالم متعقلاً

Der Sinn des Lebens liegt darin, dass es aufhört. Darum ist es ja so wertvoll.
معنى الحياة يكمن فى العلاقات الروحية هذا ما يجعلها قيمة

Die Schwäche ihres Falles... liegt in der Aussage, die sie am 30. August machten.
إن ضعف قضيتهم يكمن فى الإيداع الذى قاموا به فى ثلاثين أغسطس

Das Geheimnis der Zauberhaften liegt in der Macht der Drei.
سر المسحورات يكمن فى أخويتهم

Unsere einzige Rettung liegt in der Prophezeiung dass der letzte Nachfahr des Barons zum Dorf zurückkehrt und Carmillas Fluch für immer verbannt.
وخلاصنا الوحيد يكمن فى نبوءة تقول أنه سيأتى اليوم الذى يعود فيه آخر فرد من سلالة البارون لهذه القرية ويقهر لعنة "كاميلا "للأبد