"يكمُن" - Translation from Arabic to German
-
irrst
Nein, nein, nein, denn sieh mal, genau da irrst du dich, denn wie du auch bin ich anfällig darauf, ohne meine Menschlichkeit schlimme Dinge zu tun, aber anders als du habe ich kein ausgeklügeltes System, um mich zu kontrollieren. | Open Subtitles | لا، لا، لا، هنا يكمُن خطؤك. لأنّي أنزع مثلك لفعل الشنائع أثناء غياب إنسانيّتي. لكنّي بخلافك لا أملك نظامًا متقنًا للسيطرة على تصرفاتي. |
- Du bist ein besserer Mensch... ln dem Punkt irrst du dich | Open Subtitles | -أنت رجل أفضل من ذلك هنا يكمُن خطأك |
Nun, hier irrst du dich, Bruder. | Open Subtitles | هنا يكمُن خطؤك يا أخي. |