"يكن أمامي خيار" - Translation from Arabic to German

• keine Wahl

Ich hatte keine Wahl. Er lief im Dschungel rum, wurde von meinen Leuten geschnappt.
لم يكن أمامي خيار آخر، كان يجري في الغابة وقبض عليه قومي

Ich hatte keine Wahl. Ich bot an, seine Thronfolge zu sichern.
لم يكن أمامي خيار ضمنت له وريثًا للعرش

"dass ich dachte, ich hätte keine Wahl."
"قال" اخبرها أني خلتُ أنه لم يكن أمامي خيار

Er wusste alles. Ich hatte keine... Wahl.
كان يعرف كل شيء ولم يكن أمامي خيار آخر

Du... Du weisst, ich hatte keine Wahl.
كنت تعرف أنّه لمْ يكن أمامي خيار

Natürlich wusste ich es, Sam, aber ich hatte keine Wahl.
(بالطبع عرفت يا (سام لكن لم يكن أمامي خيار أمامك خيار الآن

Ich hatte keine Wahl.
ولم يكن أمامي خيار آخر

Ich hatte keine Wahl.
لم يكن أمامي خيار.

Mir blieb keine Wahl.
لم يكن أمامي خيار

Aber ich hatte keine Wahl.
لكنْ لمْ يكن أمامي خيار.

Ich hatte keine Wahl.
لم يكن أمامي خيار

Ich hatte keine Wahl. General Shaw ist ein Verräter.
لم يكن أمامي خيار إن الجنرال "شو " خائن

Ich hatte keine Wahl.
لمْ يكن أمامي خيار تعرفين ذلك

- Ich hatte keine Wahl, Trixie.
لم يكن أمامي خيار ، "تريكسى"

- Aber ich hatte keine Wahl.
-لكنْ لمْ يكن أمامي خيار

Ich hatte keine Wahl.
{\pos(190,230)}أصغِ، لم يكن أمامي خيار

Aber ich hatte keine Wahl.
-لم يكن أمامي خيار آخر

- Ich hatte keine Wahl.
-لم يكن أمامي خيار .