"يكن عليك فعل ذلك" - Translation from Arabic to German

• hättest du nicht tun sollen

Das hättest du nicht tun sollen.
لم يكن عليك فعل ذلك كان شيئاً غبياً لتفعليه

Das hättest du nicht tun sollen.
لم يكن عليك فعل ذلك

Nein, das hättest du nicht tun sollen!
-لا لم يكن عليك فعل ذلك