"يكن عليّ فعل ذلك" - Translation from Arabic to German

• nicht tun sollen

Okay, tut mir leid, ich hätte das nicht tun sollen, aber das ist jetzt alles.
،حسناً، أنـا أسفة، لم يكن عليّ فعل ذلك ،لكن هذا كل ما في الأمر

Das hätte ich nicht tun sollen.
لم يكن عليّ فعل ذلك

Ich hätte das nicht tun sollen.
لم يكن عليّ فعل ذلك.

Das hätte ich vielleicht nicht tun sollen.
آسف، لم يكن عليّ فعل ذلك.