"يكن لدي خيار آخر" - Translation from Arabic to German

• ich keine andere Wahl hätte
• hatte keine Wahl
• hatte keine andere Wahl

Nein Gimli. Ich ginge nur durch Moria, wenn ich keine andere Wahl hätte.
'لا, لن آخذ الطريق خلال 'موريا إلا لو لم يكن لدي خيار آخر

Nein Gimli. Den Weg durch Moria würde ich nur einschlagen, wenn ich keine andere Wahl hätte.
"لا, لن آخذ الطريق خلال "موريا إلا لو لم يكن لدي خيار آخر

Ich hatte keine Wahl!
لم يكن لدي خيار آخر لقد رأيتم ذلك

Ich hatte keine Wahl.
لم يكن لدي خيار آخر كان يجب علي

Ich weiß. Ich hatte keine andere Wahl.
أعرف، لم يكن لدي خيار آخر.

- Ich hatte keine andere Wahl.
لم يكن لدي خيار آخر

Ich war ein Erbe. Ich hatte keine Wahl.
كنتُ إرثًا لم يكن لدي خيار آخر

Ich hatte keine Wahl. Das ist der einzige Weg.
لم يكن لدي خيار آخر , كانت هذه هي الطريقة الوحيدة...

Weil Brian verrückt geworden war. Ich hatte keine andere Wahl.
هذا لأن (براين) قد جُن لم يكن لدي خيار آخر

Ich hatte keine andere Wahl.
لم يكن لدي خيار آخر

Mir geht es nicht gut. Ich hatte keine andere Wahl, Warren.
-لم يكن لدي خيار آخر يا (وارين )