"يكونوا هنا الآن" - Translation from Arabic to German

• schon hier sein
• längst da sein

Aber wenn die Krausköpfe sofort ausrücken, könnten sie jetzt schon hier sein.
لكن إذا تحركوا من إيساندهيلوانا فورا فإنهم يمكن أن يكونوا هنا الآن

Verdammt. Sie müssten schon hier sein.
اللعنة , يجب أن يكونوا هنا الآن

Sie hätten schon hier sein sollen.
يجب أن يكونوا هنا الآن

Sie müssten längst da sein. Es ist etwas passiert.
كان ينبغي لهم أن يكونوا هنا الآن من المؤكد أن شيئا ما قد حدث

Die müssten längst da sein.
يجب يكونوا هنا الآن

Die müssten längst da sein.
هم يجب أن يكونوا هنا الآن.

Sie sollten längst da sein.
وجب عليهم أن يكونوا هنا الآن