"يكونون هنا" - Translation from Arabic to German

• hier sein
• hier sind

Ihre Freunde in der Firma werden eher hier sein, als Sie denken.
أصدقائك في الشركة سوف يكونون هنا في وقت أقرب مما تتوقع

Quatsch! Ich habe nur gedacht, dass meine Freunde hier sein könnten.
تباً، أعتقد أن بعض من أصدقائي قد يكونون هنا.

Was ich sagen kann ist, mit den süßen 90er Motto Klamotten-Anreiz und dem Gewinnspiel, werden viele Hipster Mädchen hier sein, die darauf aus sind... flachgelegt zu werden!
كل ما أستطيع قوله مع ملابس التسعينات ومعرفة قليلة بالتوافه التي حدث بها الكثير من الفتيات سوف يكونون هنا ليواعدوا أحداً

- Yep. Sie werden Morgen früh hier sein, Punkt 8:00 Uhr.
نعم، سوف يكونون هنا صباحا على الثامنة تماما.

Wenn sie hier sind, musst du anklopfen, wenn du etwas brauchst.
بإمكانك الطرق إن احتجتِ لأي شيء عندما يكونون هنا

Sie werden bald hier sein. Ruh dich einfach aus.
. سوف يكونون هنا قريبا . فقط إرتاحي

Sucht sie! Sie können immer noch hier sein!
إبحثْوا عنهم قد يكونون هنا

Sie können... jeden Moment hier sein.
قد يكونون هنا .. في أي دقيقة

Die werden jeden Moment hier sein.
. سوف يكونون هنا في أي وقت

Sie werden bald hier sein.
سوف يكونون هنا في أي وقت

- Sie können jeden Moment hier sein. - Wo?
قد يكونون هنا في أي وقت - أين هم؟

Möglich, dass sie schon hier sind.
جيد، لأن الشرطة قادمة في الواقع، قد يكونون هنا