"يكون أسوأ من" - Translation from Arabic to German

• schlimmer sein als
• schlimmer als der
• hätte schlimmer sein

Was könnte schlimmer sein als San Diego?
سان دياغو؟ ماذا يمكن أن يكون أسوأ من سان دياغو؟

Nun musst du es sagen, nichts kann schlimmer sein, als was ich denke.
الآن يجب أن تخبريني لأن لا شئ يمكن أن يكون أسوأ من تخيلاتي

Was kann schlimmer sein, als seine Kinder zu verlieren?
ما الذي يمكن أن يكون أسوأ من فقدكِ لأطفالكِ؟

Ich dachte, Vietnam könne nicht schlimmer als der Knast sein.
قضيت 13 ساعة فقط في السجن عرفت بإنه لا يمكن أن يكون أسوأ من ذلك

Hey, wisst ihr, es hätte schlimmer sein können.
أتعرفون , كان من الممكن أن يكون أسوأ من ذلك

Es kann nicht schlimmer sein als ein Priester und ein Hotelpage.
لا يمكن أن يكون أسوأ من قس و نادل

Was könnte schlimmer sein als das?
ما الذي قد يكون أسوأ من السرطان

Was kann schlimmer sein als der Tod?
ما الذي قد يكون أسوأ من كونه قد قتل؟

Was könnte schlimmer sein als das Ende?
ماذا يمكن أن يكون أسوأ من نهاية؟

Die Haft kann kaum schlimmer sein als 25 Jahre bei der Bank.
لا تأسف لا يمكن للسجن أن يكون أسوأ من قضاء 25 عام في (المصرف الأسكتلندي ولندن)

Nichts könnte schlimmer sein als dies, Milady.
-لا شئ يمكن أن يكون أسوأ من هذا، سيدتي

- Könnte schlimmer sein als Snowden.
ما مقدار السوء؟ قد يكون أسوأ من (سنودن)

Es gab hier Zeiten, die schlimmer als der Tod waren.
الوقت الكثير الذي قضيته أنتَ هنا ينبغي أن يكون أسوأ من الموت

Tausendmal schlimmer als der Tod. Vielleicht verliere ich meine Schneid.
يكون أسوأ من الموت آلاف المرات ربما أفقد مهارات نجاحي

Es hätte schlimmer sein können.
كان يمكن أن يكون أسوأ من ذلك.