"يكون أي شخص" - Translation from Arabic to German

• jeder sein
• irgendjemand sein
• jeder gewesen sein

Aus Sicht der Polizei hätte es jeder sein können.
بالنسبة للشرطة كان من الممكن أن يكون أي شخص

Und dieser Widerling hat sich gerade aufgelöst, also könnte es jetzt jeder sein.
و الغريب تشكل بشخص آخر و الآن قد يكون أي شخص

Sie war verstellt, es hätte jeder sein können.
كان متنكر، يمكن أن يكون أي شخص

Es könnte natürlich irgendjemand sein, aber was mir in den Sinn kam...
يمكن أن يكون أي شخص ، بطبيعة الحال و لكن ما كان في ذهني ..

Bei den Gestalten könnte das jeder gewesen sein.
بالنظر إلى هذا الإزدحام، فقد يكون أي شخص هنا

Er kann alles und jeder sein.
من الممكن أن يكون أي شخص أو أي شيء

- Er könnte jeder sein. - Der dort.
-هو يمكن أَن يكون أي شخص هو يمكن أَن يكون ذلك الرجلِ

Es könnte jeder sein. Schreiben wir einfach alle Namen auf.
فقط اُناسٌ يتحرّكون قد يكون أي شخص

Könnte jeder sein.
يمكن أن يكون أي شخص.

Das könnte jeder sein.
ربما يكون أي شخص

Könnte jeder sein.
يمكن أن يكون أي شخص ما اسمك ؟

Das könnte jeder sein.
هذا يمكن أن يكون أي شخص

Oh, das könnte jeder sein.
قد يكون أي شخص.

Das könnte jeder sein.
ولكن إذا كان يمكن أن يكون أي شخص!

Ich weiß nicht. Es könnte jeder sein.
لا أعلم، قد يكون أي شخص

Es könnte jeder sein.
من الممكن أن يكون أي شخص

Ich mein, denk drüber nach, Mack. Er könnte jeder sein.
فكر بالأمر هو قد يكون أي شخص

Ich mein, denk drüber nach. Er könnte jeder sein.
فكر بالأمر قد يكون أي شخص

Es könnte irgendjemand sein. Ich weiß nicht mal, ob Tony dahinter steckt!
ربما يكون أي شخص في أي مكان أنا لا أعرف إذا كان(طوني) هو من يسعى خلفي

Und es kann nicht irgendjemand sein.
و لا يمكن أن يكون أي شخص

Beide wurden im Computerlabor der Uni eingerichtet, also kann es jeder gewesen sein.
الاعلان والبريد الإبكتروني تم إنشائهم في مختبرات المدرسة لذا فيمكن أن يكون أي شخص قد قام بهذا

Es könnte jeder gewesen sein.
حسنا، عمليا يمكن أن يكون أي شخص