"يكون حذراً" - Translation from Arabic to German

• vorsichtig sein

Ich hoffe, es steigt ihm nicht zu Kopf. Er muss vorsichtig sein.
أتمنى ألاّ يغتر بهذا الاهتمام، يجب أن يكون حذراً

Ja, und man kann gar nicht zu vorsichtig sein, Detective.
أجل، ولا يمكن للمرء أن يكون حذراً جدّاً أيّها المحقّق

Er muss vorsichtig sein. Er darf sich nicht erwischen lassen.
هو يحتاج ان يكون حذراً هو لايريد ان يقبض عليه متلبساً

Ich sagte ihm, er solle vorsichtig sein mit dieser Waffe.
أخبرتُه أن يكون حذراً مع المُسدّس

Sag deinem Vater, er soll vorsichtig sein.
أخبر أباك أن يكون حذراً

Er sollte vorsichtig sein.
عليه أن يكون حذراً

Habe ihm gesagt, er soll vorsichtig sein.
قلت له أن يكون حذراً.

Er muss vorsichtig sein.
يجب عليه أن يكون حذراً.

Ich habe Cal immer gesagt, er solle vorsichtig sein.
لطالما قلتُ لـ (كال) أن يكون حذراً.

Er muss vorsichtig sein, das sind keine guten Leute.
يجب أن يكون حذراً يا (كايب). -هؤلاء ليسوا أناسٍ صالحين .