Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يكون حق" - Translation from Arabic to German
-
gleich
| Sie ist gleich wieder da. | Open Subtitles | وقالت انها سوف يكون حق العودة. |
| Ich bin gleich wieder da, entschuldigt mich. | Open Subtitles | أنا يكون حق العودة، آسف. - مهلا، ما هو الأمر؟ |
| Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | وسوف يكون حق العودة. |
| Bin gleich zurück. | Open Subtitles | وسوف يكون حق العودة. |
| Bin gleich zurück. | Open Subtitles | اه، وسوف يكون حق العودة. |
| - Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | أم، وسوف يكون حق العودة. |