"يكون صديقي" - Translation from Arabic to German

• mein Freund sein
• befreundet sein

Vater möchte mein Freund sein.
، أعني، إنه يريد دائماً أن يكون صديقي أتعرف ذلك؟

Und das kommt von jemandem, der mein Freund sein will.
و هذا صادرٌ من شخص يودّ أنّ يكون صديقي.

Der Feind meines Feindes könnte mein Freund sein.
عدو عدوي قد يكون صديقي

Er möchte mein Freund sein.
إنّه يريد أن يكون صديقي

Ich hab ihn so hart geschlagen, dass er nicht mehr befreundet sein will.
كنت أهزمه بشدة، لايريد أن يكون صديقي بعد الأن

Warum will ein Mann wie Michael Keaton überhaupt mit mir befreundet sein?
لما على رجل مثل (مايكل كيتون) أن يكون صديقي على كل حال ؟

Weil er mein Freund sein möchte.
لأنه يريد أن يكون صديقي.

Denkst du, er könnte mein Freund sein?
هل تعتقد أنه قد يكون صديقي ؟

Wie kann er da mein Freund sein?
كيف يكون صديقي بعد ذلك ؟

Niemand möchte mit mir befreundet sein.
لا أحد يريد أن يكون صديقي