"يكون ضروريا" - Translation from Arabic to German

• nötig sein
• notwendig sein

Das ist sehr großzügig. Es wird nicht nötig sein.
هذا كرم منك لكنه لن يكون ضروريا

Glücklicherweise wird das nicht nötig sein.
حسنا، لحسن الحظ لن يكون ضروريا.

Doch Herr Teszler antwortete: "Nein, das wird nicht nötig sein.
ولكن السيد تسيذلر أجاب ," لا,ليس ذلك ماسنفعله " .لن يكون ضروريا .

Das wird nicht nötig sein.
هذا لن يكون ضروريا.

Das wird nicht notwendig sein.
هذا لن يكون ضروريا.

Das wird nicht nötig sein.
ذلك لن يكون ضروريا.

Nein, Ma'am. Das wird nicht nötig sein.
لا، يا سيدتي، لن يكون ضروريا.

Das wird nicht nötig sein.
هذا لن يكون ضروريا

Das wird nicht nötig sein.
لن يكون ضروريا.

Wird nicht nötig sein.
ذلك لن يكون ضروريا.

Oh, das wird nicht nötig sein.
هذا لن يكون ضروريا

Das wird nicht nötig sein.
ذلك لن يكون ضروريا

Das wird nicht nötig sein.
ولن يكون ضروريا

- Wird nicht nötig sein.
ذلك لن يكون ضروريا

- Das wird nicht nötig sein.
-هذا لن يكون ضروريا .

Das wird nicht nötig sein.
لن يكون ضروريا

Das wird nicht notwendig sein.
هذا لن يكون ضروريا