"يكون في أيّ" - Translation from Arabic to German

• überall sein

Das Böse im Keller konnte aus dem Tresor fliehen und könnte überall sein.
الشرّ الذي في قبوه فرّ من سردابه وقد يكون في أيّ مكان.

Wenn er fliegen kann, kann er überall sein.
طالما يستطيع الطيران فقد يكون في أيّ بقعة على الجزيرة

Nun, er ist ein Herumtreiber. Er könnte überall sein.
إنّه رحّال، قد يكون في أيّ مكان اسمعي...

Die Aufnahme könnte hier überall sein. Das ist mit viel Aufwand verbunden.
التسجيل يمكن أن يكون في أيّ مكان، وتحليله يمكن أن...

Das könnte überall sein, ich weiß es nicht.
قد يكون في أيّ مكان، لا أعلم

Er könnte überall sein.
قد يكون في أيّ مكان

Er könnte jetzt überall sein.
-حسنٌ، قد يكون في أيّ مكان الآن" "

Hm, theoretische kann er überall sein.
قد يكون في أيّ مكان نظرياً.

Sei vorsichtig, ja? Lucien könnte überall sein.
توخّي الحذر، (لوشان) قد يكون في أيّ مكان.

Was bedeutet, dass er überall sein könnte.
-أي أنّه قد يكون في أيّ مكان

- Könnte überall sein.
- يمكن أن يكون في أيّ مكان -

Nazir könnte überall sein.
(نذير) يمكن أن يكون في أيّ مكان.

Er könnte überall sein.
-قد يكون في أيّ مكان الآن

- Er könnte überall sein.
-أجل، قد يكون في أيّ مكان .

Mengele kann überall sein.
مينغلي) قد يكون في أيّ مكان)

Er könnte überall sein.
-قد يكون في أيّ مكان .