"يكون لطيفاً" - Translation from Arabic to German

• nett sein
• freundlich sein

Wenn du mir nicht hilfst, wird jemand anderer übernehmen, und dieser jemand, er wird nicht so nett sein.
إن لم تساعدني سيتولى أحد مكاني و لن يكون لطيفاً أبداً

Warum ist es so schwer, jemanden zu dir nett sein zu lassen?
لماذا من الصعوبه دائماً بأن تسمحي لأي شخص بان يكون لطيفاً معكِ ؟ ؟

Er kann echt nett sein. Zu Hunden. Hör zu, es tut mir Leid.
هو ليس سيئاً بالمطلق ، يمكنه أن يكون لطيفاً

Soll ich einen Kellner verbessern, der nur freundlich sein will?
تـريدين أن أصحح لنادل يعمل هنا الذي يحاول أن يكون لطيفاً

Herr, Liebe sollte zärtlich und freundlich sein.
سيدي ، الحب يجب أن يكون لطيفاً

Und der nächste IT-Forensiker wird nicht so nett sein wie du.
والمُحلل الجنائي التالي الذي سيُواجهونه لن يكون لطيفاً بقدرك.

- Vielleicht wollte er nur nett sein.
-ربما يحاول أن يكون لطيفاً