Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يكون هذا المعلم" - Translation from Arabic to German
-
hat der Swami
-
Lehrer das war
| Vielleicht hat der Swami recht. Sie beginnen Ihr neues Leben. | TED | ربما يكون هذا المعلم على حق. لقد بدأت حياتك الجديدة. |
| Vielleicht hat der Swami recht. | TED | ربما يكون هذا المعلم على حق. |
| Errätst du, welcher Lehrer das war? | Open Subtitles | أيمكنكَ أن تحذر مـَن يكون هذا المعلم ؟ |
| Errätst du, welcher Lehrer das war? | Open Subtitles | أيمكنكَ أن تحذر مـَن يكون هذا المعلم ؟ |