"يكون هناك طريقة" - Translation from Arabic to German

• einen Weg geben

Aber es muss einen Weg geben. Es gibt immer einen Weg.
لكن يجب أن يكون هناك طريقة ما هناك دوما طريقة

Es muss einen Weg geben, das Blitzfeld zu deaktivieren.
لابدّ أن يكون هناك طريقة لتعطيل الحقلِ المضىء

Es muss einen Weg geben, um Pan zu packen, ihm alles heimzuzahlen... ihn zu treffen, wo es ihm richtig wehtut.
يجب ان يكون هناك طريقة ليقع فى يدى لاضربه فى منطقة تؤلمه

- Nein! Es muss einen Weg geben. - Unwiderruflich!
لا , يجب أن يكون هناك طريقة لقد تم الأمر

Du bist doch die Expertin. Es muss einen Weg geben.
أنت من المفترض أن تكوني الخبيرة يجب أن يكون هناك طريقة

Es muss einen Weg geben die Hochzeit zu verhindern.
يجب أن يكون هناك طريقة لكي أوقف حفل الزواج

Oh, B. Klar, du hast ein paar Enttäuschungen erlebt, aber es muss noch einen Weg geben, in ein gutes College zu kommen,
أوه, ب, كانت لديك بعض النكسات ولكن لابد أن يكون هناك طريقة للدخول الى جامعة عظيمة

Es muss einen Weg geben. Redest du mit ihm?
أرجوك, لاري, يجب أن يكون هناك طريقة أيمكنك التحدث إليه؟

Ich glaube, es könnte einen Weg geben, sie zu manipulieren.
أعتقد أنه قد يكون هناك طريقة للتلاعب بها.

Eigentlich schon, es könnte einen Weg geben.
في الواقع، أجل قد يكون هناك طريقة

Es muss einen Weg geben, es zu töten.
يجب أن يكون هناك طريقة لقتله

Es muß einen Weg geben.
لابدّ أن يكون هناك طريقة

Es muss einen Weg geben.
. لابد أن يكون هناك طريقة

- Es muss einen Weg geben.
لابد من أن يكون هناك طريقة

- Es muss einen Weg geben.
يجب أن يكون هناك طريقة ما.