"يكون هو" - Translation from Arabic to German

    • er sein
        
    • es sein
        
    • ist er
        
    • er ist
        
    • ist es
        
    • er es ist
        
    • er derjenige sein
        
    Wir ließen es hinter uns. Das kann nicht er sein. Open Subtitles لقد تركنا كلّ هذا خلفنا، لا يمكن أن يكون هو.
    Das muss er sein. Open Subtitles أوه، ذلك لابد ان يكون هو معذرا
    Er muss es sein. er ist seit seinem Ausbruch auf freiem Fuß. Open Subtitles لابد أن يكون هو إنه طليق منذ تلك الليلة بالمضيق
    Ein parteiloses Mitglied des House of Lords, der es sein könnte. Open Subtitles برلماني في مجلس اللوردات ممكن أن يكون هو.
    Immer, wenn was passiert,.. ...ist er gerade nicht da. Open Subtitles عندما يحدث شيء، يكون هو في مكان آخر والعكس صحيح
    Warten Sie. Wenn es jemand Schlimmeres gibt, dann muss ich wissen, wer er ist. Open Subtitles انتظر ، لو كان هناك طفل أسوء فأرغب بأن أعرف من يكون هو
    Manchmal ist es unsere einzige Waffe. Open Subtitles أحياناً يكون هو السلاح الوحيد الذي نمتلكه في الحياة
    "Ich ließ ihn zu Grunde gehen, weil ich nicht wusste, dass er es ist." Open Subtitles وأنا الذي قدته للموت لأني لم أكن أعرف من يكون هو
    - Das muss er sein. Ausblasen. Open Subtitles ذلك يمكن أن يكون هو أطفيء الشموع
    Oh, das hätte er sein können. Open Subtitles آه، هذا كان من المحتمل أن يكون هو
    Hey. Denken Sie das könnte er sein. Open Subtitles تعتقدون بأنه من الممكن أن يكون هو ؟
    Warten Sie kurz. Ich höre etwas. Das könnte er sein. Open Subtitles أسمع شيئـا قـد يكون هو لحظة من فضلك
    Das muss er sein. Open Subtitles لأكثر من أسبوع لا بّد أن يكون هو
    Wer von euch soll es sein? Open Subtitles أى واحد منكم يريد أن يكون هو المضيف ؟
    Das muss es sein, oder? Open Subtitles هذا لابد أن يكون هو ، أليس كذلك ؟
    CTU, ein Anruf kommt rein. Er könnte es sein. Open Subtitles يا رفاق ، يأتيني اتصال ، ربما يكون هو
    - Weil er in sie verliebt ist. Und wer ist er eigentlich? Open Subtitles هذا لأنه يحبها ، و من يكون هو على أى حال ؟
    Und, viel wichtiger noch, was ist er für dich? Open Subtitles والأكثر أهميَّةً، ماذا يكون هو بالنسبة إليك؟
    Warum ist er nicht einfach der Kerl, der sie zum Tierarzt brachte? Open Subtitles قد يكون هو الرجل الذى أحضرها للعياده البيطريه
    Johann hat Erich Kessler gefunden. Sie werden nie erraten, wer er ist. Open Subtitles جوهان تتبع اثر ايريك كيسلر لم تكن لتخمن ابد من يكون هو
    er ist der Präsident, aber mich brauchen Sie an Ihrer Seite. Open Subtitles قد يكون هو الرئيس، لكني من سيفيدك بالتأكيد
    Manchmal ist es die einzige Antwort. Open Subtitles نعم, في بعض الأحيان يكون هو الجواب الوحيد
    Nur weil du willst, dass er es ist, muss er es nicht unbedingt sein. Open Subtitles فيبي، كونكِ ترغبين بأن يكون هو فهذا لا يجعله المُذنِب
    Hieß nicht der Sprecher der Schule Hu? Könnte er derjenige sein? Open Subtitles ألم يكن ذلك المترجم الذي آتى مع اليابانيين أقد يكون هو الشخص المقصود ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more