"يكُن لدينا" - Translation from Arabic to German

• hatten

Weil wir damals keine anderen Optionen hatten.
لأنهُ لَم يكُن لدينا خيارات أُخرى حينَها

Nun, wir hatten nicht viel Zeit zum reden seit du zu dem Musikfestival gefahren bist.
حسناً، لم يكُن لدينا الكثيرَ من الوقتِ للتحَدُث منذُ ذهابُكِ إلى المهرجان الموسيقي

Wir hatten keine Zeit mehr und sie haben es angeboten.
حسناً، لم يكُن لدينا متّسع من الوقت و هم عرضوا عليّ

Es tut mir leid, dass wir zu dir gekommen sind. Wir hatten keine Wahl.
نأسف على مجيئنا إليك، لم يكُن لدينا خيار.

Wir hatten keinen Plan. Es gab eine Million von ihnen.
"لم يكُن لدينا خطة، كان هناك الملايين منهُم"

Wir hatten noch nie jemanden so tief drin.
لم يكُن لدينا مصدرٌ بهذا المكان من قبل.

Nein, weil wir keinen Beweis hatten.
كلا، لأنهُ لم يكُن لدينا دليل

Wir hatten keine Wahl, Caroline.
لم يكُن لدينا خيار يا (كارولين)، فلا نفع منّا الآن لأننا محصورون هنا.

Ich habe ihn erschossen, weil er Reg getötet hat. Das war's. Wir hatten keine Wahl.
أرديته لأنه قتل (ريدج)، ذلك هو السبب، لم يكُن لدينا خيار.

Wir hatten keine Wahl.
-لم يكُن لدينا خيار

Er hat Reg getötet, wir hatten keine Wahl.
قتل (ريدج)، ولم يكُن لدينا خيار.