"يكُن هُناك" - Translation from Arabic to German

• gab
• nichts

Es gab kein Fach, bei dem du mir nicht helfen konntest.
لم يكُن هُناك موضوع ما لم تتمكن من مُساعدتي به

Alle Lichter waren aus, es gab keine Stimulation, sie waren einfach in einem dunklen Becken aus Metall.
والأضواء كان مُغلقة لذا لم يكُن هُناك أي عامل مُحفز.. هُم فقط فى هذا الظلام المعدني فى حوض مساحته 20 فى 30 قدم..

Es gab keine Lösegeldforderung oder sonst was, nur Stille.
لم يكُن هُناك طلب لفدية أو أى شيء الصمت فقط

Das war nichts anderes als Trauer.
لم يكُن هُناك يُمكن أن تُسمي بِه هذا..

Es gab nichts, was ich nicht sein konnte.
لم يكُن هُناك شيء لم أستطع أن أكونه

Es gab keinen Plan.
كلّا، لم يكُن هُناك خطّة. لم يكُن هُناك خطّة.

Aber es gab keine Nebenabmachung, weil ich es kostenlos gemacht habe.
لكن لم يكُن هُناك إتفاق جانبي بشأن الأمر لقد فعلته بشكل مجاني

Suzanne Fitzgerald sagte, dass es während der Proben keine Probleme gab.
قالَت (سوزان فيتزجيرالد) أنهُ لم يكُن هُناك مشاكِل خلال التمرينات

"all das" gab es nicht, als wir herkamen. Wir haben es aufgebaut, Ivan und ich.
-حسناً, لم يكُن هُناك كُل هذا عندما أتينا

Es gab keinen Grund, jemanden zu verletzen.
ـ لا لم يكُن هُناك أى سبب لإيذاء أى شخص

Ich habe vorschnell gehandelt, da gab es nichts zu finden.
لقد تسرعت في ذلك ، لم يكُن هُناك شيئاً

- Es gab keine emotionale Verbindung.
لم يكُن هُناك أى إرتباط عاطفي

Du konntest nichts tun.
لم يكُن هُناك شيئاً يُمكنكِ فعله

Es war nichts vorsätzlich an Cyrils Tat, nichts.
لم يكُن هُناك أي تعمُّد في أفعال (سيريل)، لا شيء