"يلاحقك" - Translation from Arabic to German

• hinter dir her
• hinter Ihnen her
• jagen
• verfolgt
• er ist dir gefolgt

Falls du denkst, dass er ist hinter dir her ist, ist er es wahrscheinlich.
إن كنت تظن أنه يلاحقك فهو يلاحقك على الأرجح

Du bist immer so verdammt schnell gestartet. Es war so, als wäre ein Löwe hinter dir her.
‫كنت تنطلق بسرعة فائقة ‫كأن أسداً يلاحقك

Besser als wenn er hinter dir her ist.
سيلاحقكم هذا أفضل من أن يلاحقك

Denn nach heute wird er hinter Ihnen her sein, eher früher als später.
أن تبلغ به بسرعة بعد اليوم سوف يلاحقك عاجلاً أو آجلاً

Lebendig oder tot, ganz egal. Dann wird er Sie jagen.
سواء كانت حيه أو ميته لا يهم سوف يلاحقك مباشرة

Ist der Kerl noch immer wegen des Geldes hinter dir her?
هذا الرجل لازال يلاحقك من أجل ماله؟

Wer ist hinter dir her?
ومن يلاحقك أنت؟

Versuchst ihn zu provozieren. Versuchst ihn dazu zu bringen, hinter dir her zu sein.
تحاول استفزازه لتجعله يلاحقك

Peter Florrick ist hinter dir her, weil du mit seiner Frau schläfst.
بيتر فلوريك " يلاحقك " لأنك تعاشر زوجته

Die einzigen, die hinter dir her sein werden, sind die Kerle, die du abgezockt hast.
لا يلاحقك سوى من سرقتهم

hinter dir her sein werden nur die, die du abgezockt hast.
لا يلاحقك سوى من سرقتهم

Ich weiß, dass dein Stiefvater nicht hinter dir her ist.
أنا أعرف أن زوج أمك لا يلاحقك

Jemand sehr Gefährlicher ist hinter dir her.
وأن شخصاً خطيراً يلاحقك

Also, als er das erste Mal hinter dir her war, wo sahst du ihn das nächste Mal, nach dem Jitters?
متى كان يلاحقك اول مرة؟ آين رأيتيه بعد (جيترز)

Eine Person, die eine Spur von toten Cops hinterlässt, nur um einen Kerl zu töten, der hinter dir her ist, weil sie dich selbst töten will.
شخص يقتل زمرة شرطيين لمجرد قتل رجل يلاحقك -لكونه يودّ قتلك بنفسه .

Ist Lonnegan hinter dir her?
هل يلاحقك " لونيغان " ايضاً ؟

Keine Angst. Ich bin nicht hinter Ihnen her.
لا تقلق، لست الرجل الذي يلاحقك

Aber warum ist er hinter Ihnen her?
لماذا يلاحقك إذن؟

Nein, um die zu finden, die uns jagen!
كلا , بل لكي يلاحقك الناس الذين يلاحقوننا

Der Mann, der Sie verfolgt... Trägt er einen Verband?
سؤالاً واحد هل الرجل الذى يلاحقك يرتدى ضماده؟

Was heißt, er ist dir gefolgt? - Hör zu, das spielt keine Rolle.
ماذا تعنين بـ يلاحقك ؟