"يلاحقنا" - Translation from Arabic to German

• hinter uns her
• verfolgt uns
• uns verfolgt
• vor um und

Mein Finanzmann hat rausgefunden, wer hinter uns her war.
الرجل الذي يهتم بأموالي عرف من كان يلاحقنا

Du musst mir 'nen Gefallen tun, aber der ist gefährlich. Die Armee ist hinter uns her.
احتاج منك معروفاً لكنه خطير و الجيش يلاحقنا

Denken Sie daran, es sind nicht nur die Tiere, die hinter uns her sind.
تذكري أنه ليست الحيوانات فقط هي من يلاحقنا

Er verfolgt uns nicht mehr. Er wird uns nichts tun.
إنه لم يعُدْ يلاحقنا بعد الآن، كما أنه لن يؤذينا

Gegner verfolgt uns. Er beschleunigt zunehmend.
العدو يلاحقنا بتسارع كبير

Das ist er. Das ist der, der uns verfolgt.
أنه هو, أنه الرجل الذي يلاحقنا.

Da ist ein Kerl mit einer Pistole hinter uns her und wir stecken fest in der Macy's Day Parade. Verdammt.
هناك رجل معه مسدس يلاحقنا و نحن عالقون في مستودع أغراض عيد ميسي "Macy's Day احتفال سنوي تقيمه الحكومة "

Ist jemand hinter uns her? Will uns jemand schaden?
هناك شخصا ما يلاحقنا ويحاول ايذائنا

Keiner ausser dir ist hinter uns her.
لا يوجد أحد يلاحقنا سواكِ

Der Polizist, der hinter uns her ist, der trägt das Rad-Kreuz.
(فاش" من (أوبوس داي" الشرطي الذي يلاحقنا (إنه يضع (الصليب في العالم

Devran ist hinter uns her.
ديفران يلاحقنا لكننا ضللناه

Wer genau ist hinter uns her?
من يلاحقنا بالضبط؟

Jemand ist hinter uns her.
ثمّة شخص يلاحقنا.

Er ist seit Jahren hinter uns her.
انه يلاحقنا منذ سنين.

Da ist jemand hinter uns her.
هناك شخص ما يلاحقنا

- Er war hinter uns her.
إنه كان يلاحقنا

Das Böse verfolgt uns.
الشر هو من يلاحقنا

Niemand verfolgt uns.
... لا أحد يلاحقنا ... نعم

Er verfolgt uns!
؟ ألا ترين، إنه يلاحقنا!

Tonda, ich hab geträumt, ein einäugiger Adler hat uns verfolgt.
توندا)، لقد حلمت أن نسر) ذا عين واحدة يلاحقنا