"يلاحقه" - Translation from Arabic to German

• hinter ihm her
• verfolgt ihn
• gejagt

Da hört einer, dass der Tod hinter ihm her ist, und er geht zum Friedhof?
تُخبرين رجلاً بأنَّ الموت يلاحقه فيذهب إلى المقابر بنفسه؟

- Vielleicht war der Dämon hinter ihm her.
هذا الشيء يبدو و كأنما كان يلاحقه

Er will sich verbünden, sehen, wer hinter ihm her ist.
يريد ان ينضم لي , ليرى من يلاحقه

Und jemand verfolgt ihn.
-وشخصٌ ما يلاحقه .

Ebene fünf, Ostturm. Ronon verfolgt ihn.
رونون) يلاحقه)

Er flüchtete aus dem KZ. Die Nazis haben ihn durch ganz Europa gejagt.
بعد هروبه من معسكر الاعتقال يلاحقه النازيون في كل أوروبا.

Vielleicht war jemand aus seiner Vergangenheit hinter ihm her?
ربما شخص من الماضي كان يلاحقه ؟

Raylan war auch hinter ihm her.
" رايلين " كان يلاحقه أيضاَ احزر ماذا

Jemand ist hinter ihm her!
شخصاً يلاحقه

Wer ist hinter ihm her, Belzoni, wer?
من يلاحقه يا (بلزوني) ؟ من ؟

Jemand ist hinter ihm her.
شخص ما يلاحقه

- Irgendwas ist hinter ihm her.
-شيء ما يلاحقه

Es ist hinter ihm her!
إنه يلاحقه!

Silva ist entkommen. Bond verfolgt ihn.
(بوند) يلاحقه

Er wird von einem Cop gejagt.
لا، انتظر هناك شرطي يلاحقه