"يلتئم" - Translation from Arabic to German

• heilen
• heilt
• verheilen

Der Schlund zu Claire war eine offene Wunde, die nicht heilen wollte.
الشق بيني وبين كلير كان جرح مفتوح لن يلتئم

Was bedeutet, dass dieser Schnitt nicht von allein heilen wird, was bedeutet, dass das genäht werden muss.
مما يعني أن الجرح لن يلتئم من تلقاء نفسه، مما يعني أنك بحاجة لغرز

Wenn die Spitze nicht entfernt wird, kann die Wunde nicht heilen.
الجرح لن يلتئم حتى يُنزع الرمح

- Das heilt aber schnell.
إنه يلتئم بسرعة

Oh, es heilt ziemlich gut.
الجرح يلتئم بشكل جيد

Die Wunde wird in ein paar Tagen verheilen.
سوف يلتئم الجُرح فى غضون يومين.

Seine Wunden werden heilen.
إن جرحه سوف يلتئم

Es sieht so aus, als würde es heilen.
يبدو أنّه يلتئم.

Nichts, was nicht heilen wird.
-لا شيء لن يلتئم

Es wird heilen.
سوف يلتئم

Die Wunde heilt nicht von selbst. Das ist gefährlich.
الجرح لا يلتئم, هذا خطِر

Die Zeit heilt nicht.
لم يلتئم الوقت

- So sollte es gut verheilen.
سوف يلتئم بدون مشكلة