"يلتهم" - Translation from Arabic to German

• verschlingt
• fressen
• frisst
• verschlingen

Es verschlingt alle Kommunikationssatelliten unserer Galaxis.
إنه يلتهم كلّ الأقمار الصناعية في المجرة

Es verschlingt alle Satelliten.
إنه يلتهم كلّ الأقمار الصناعية في المجرة

Sie fressen, scheißen und paaren sich und essen alles, was ihnen vor die Nase kommt.
إنهم يأكلون, القرف, ولا يلتهم كل شئ يأتى له.

Wir sind die letzten zwei Ratten. Wir können uns gegenseitig fressen
أترى، نحن آخر جرذين، فإما أن يلتهم أحدنا الآخر

Junge, wenn du unser Vieh hütest, und einen Geparden siehst wie er eine unserer Ziegen frisst, ist er sehr nervös. Dann geh' einfach hin zu ihm.
ولدي، إذا كنت ترعى ماشيتنا ورأيت فهداً يلتهم أغنامنا، والفهد في حالة هياج شديد. فقط أمشي تجاهه.

- Wir sprachen genug über die Bestie. Sie frisst ohnehin nur die Hässlichen.
كفىكلاماعن ذلكالوحشاللعين، ففي النهاية هو لا يلتهم إلا القذرين

Es wird nicht lange dauern, bis es die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft verschlingen wird, die gesamte Menschheit vernichtet.
لن يطول الأمر قبل أن يلتهم الماضي و الحاضر والمستقبل، تدمير البشرية أجمع

Wir müssen uns bewegen oder das Biest verschlingt uns beide, für immer.
علينا أن نواصل التحرك ، أم وحشا يلتهم لنا على حد سواء ، إلى الأبد.

Du wirst zusehen, wie mein getreuer Rächer ihre Hoffnungen verschlingt.
ستراقب بينما يلتهم انتقامي المبارك آمالهم

Das ist der Hochofen... der Mörder und Verbrecher verschlingt.
... هذاالفرن يلتهم القتلة والمنتهكون...

Er verschlingt die Wärme, die Energie.
أنه يلتهم الحراره.الطاقه

"Wendigo" ist ein Wort der Kree. "Das Böse, das verschlingt."
وينديغو) كلمة هندية تعني الشرير الذي يلتهم)

Er verschlingt jeden, der ihm zu nahe kommt.
و يلتهم كل شخص يقترب منهُ.

Programmiert, um sich durchzusetzen, Geschwister fressen einander im Mutterleib auf, in mehr als 16 Arten.
ففي 16 فصيلة منهم، يلتهم القرش أخاه في رحم الأمِ.

Wölfe fressen so manches verrückte Zeug.
الذئب يمكن ان يلتهم بعض الاشياء الغريبة

"Wie meine Hunde Euren wilden kleinen Bruder fressen."
"ستشاهد بينما يلتهم كلابي أخوكَ الهمجيّ الصغير."

(Planktongeräusch) Kannibalen wie dieser Seeschmetterling fressen ihre Artgenossen.
(أصوات لعوالق) إن أكلة اللحوم من مثل هذا الرخوي "فراشة البحر" يلتهم أبناءه و أبناء جلدته

Übrigens, Apophis wird das Land der Toten fressen.
بالمناسبه (آبوفيس) سوف يلتهم أرض الأموات

"Es frisst dich auf, angefangen mit deinem Hintern."
من أسفلك يلتهم إنها تأكلك , مع البدء بالقاع

Manchmal ist die Klinik wie ein hungriges Monster, das unser Privatleben frisst.
يبدو المستشفى أحياناً كأنه وحش ضخم جائع يلتهم حياتنا الشخصية

Wenn sich die Säure durch den Draht frisst, der den Schlagbolzen zurückhält, würde ich empfehlen, sehr weit entfernt zu sein.
عندما الحمض يلتهم , خلال ساق القلم , عملية منع إشعال المسمار , فإنك سترغبُ بأن تكون بعيداً جداً

- In Afrika verschlingen die Krieger das Herz ihrer Feinde.
في أفريقيا ، يلتهم المحارب قلب عدوه

Männer die Männer verschlingen, mein Schatz,
إنه الإنسان يلتهم أخوه الإنسان , عزيزتي