"يلحقوا" - Translation from Arabic to German

• folgen

Dachten Sie, Ihre Feinde würden Ihnen nicht in eine Schwulenbar folgen?
أظننتَ بأنّ أعداءكَ لن يلحقوا بكَ إلى داخل حانة مثليّين؟

Die können mir nicht dorthin folgen, wohin ich gehe.
هم لن يستطيعوا أن يلحقوا بي إلى حيث أنا ذاهب

Ich kann nicht riskieren, dass Sie mir dorthin folgen.
لا أستطيع المخاطرة بأن يلحقوا بي إلى هناك

Die wären verrückt, wenn sie uns folgen würden, oder?
! سيكون مِنَ الجنون أن يلحقوا بنا, أليس كذلك ؟

Sie warten, bis wir bereit sind und folgen uns dann.
سوف ينتظرون حتى ننتهي ثم يلحقوا بنا

- Sie hören uns nicht. - Werden Sie uns nicht folgen?
لذا لن يتمكنوا من سماعنا - ألن يلحقوا بنا؟

- Und wenn sie der O'Neill nicht folgen?
- إذا هم لم يلحقوا أونيل