"يمسك به" - Translation from Arabic to German

• ihn

Die haben ihn gleich wieder eingesperrt.
ــ الضعف أو لاشيء.. سوف يمسك به في 5 دقائق ــ أنا حر أنا حر حر حر حر

Ich nehme an, dass die Kopfgeldjäger ihn mit der Zeit erwischen werden.
افترض ان بمرور الوقت سوف يمسك به صيادو الجوائز

Wir Kinder wollten immer sehen, wer ihn am längsten festhalten kann.
وكان الأطفال يلعبون بإمساك السور ليفوز الذي يمسك به لفترة أطول

Beim 1. Mal fällt der Gorilla runter, der Hund schnappt ihn und schüttelt ihn, bis er tot ist.
... في أول مرة يسقط فيها الغوريلا الكلب يمسك به ويشده في كل مكان حتى يموت

Wenn einer übertreibt, werde ich ihn persönlich zu Tode erschrecken!
‏ من يمسك به وهو يبالغ في رد الفعل. ‏.

Vielleicht ist er sie losgeworden, bevor der Kerl ihn schnappte.
ربما تخلص منها قبل ان يمسك به هذا الرجل

Dad stellte ihn und drängte ihn in die Ecke.
كان والدي يمسك به ويحصره في زاوية

Wie sollte es ihn töten, sobald es ihn erwischt hat?
كيف توقع بان يقتله عندما يمسك به?

Derek wird ihn nur verfolgen, ihn schnappen und verhören.
سيتبعه (ديريك) و يمسك به و يستجوبه بشأن شركة "كاليبا" ليرى إن كان للأمر علاقة بــ(سكاي نت)؟

Er sagt, er will ihn sichern.
أهذا مايدعوه(جايب) به؟ انه يقول بأنه سوف يمسك به ويقيم حالته

-Film,... hat Popeye Doyle ihn nie wirklich geschnappt.
"بوبّاي دويل" لم يمسك به قطّ.