"يمقت" - Translation from Arabic to German

• hasst
• verabscheut

Ist verdammt gut, dass Sie nicht wissen, wie sehr er Sie hasst.
عليك اللعنة الشيء الحسن هو انك لا تعْرفُ كم يمقت عجرفتك.

Er war nicht mal auf dem Begräbnis seiner Mutter, so sehr hasst er den Gedanken an Sterblichkeit, besonders an seine eigene.
إنه حتّى لم يذهب لجنازة أمه إنه يمقت أي فكرة عن الخلود

Er hasst seinen Job, also dreht er ein Ding... damit er es sich leisten kann, zu kündigen.
يمقت عمله, و لنفس الشّيء, يخطّط سطو مسلّح ليكون قادر أن يستقيل

Ihm macht es nichts aus, sein Raubgut zu teilen... und er hasst die Tatsache, dass er mir als seinen Stammesführer Loyalität und Gehorsam schuldet.
لا يهتم بتقاسم الغنائم و كان يمقت حقيقة أنه مُدين لي بالولاء و الطاعة كزعيم له.

Der Mann, der Gewalt verabscheut, der niemals eine Waffe gehalten hat, aber das ist die Wahrheit, Doctor!
الرجل الذي يمقت العنف لم يسبق أن حمل سلاحا لكن هذه هي الحقيقة دكتور

Und er hasst die Tatsache, dass er mir als seinen Stammesführer... Loyalität und Gehorsam schuldet.
و يمقت حقيقة أنه مدين لي بالولاء والطاعة كزعيم له.

Wir haben schon festgestellt, dass es mich mag und Hexen hasst. Also wärest du sicherer mit mir.
تبيّنا فعلًا أنّه يمقت الساحرات لذا ستكونين أكثر أمانًا معي

Und unter uns: Er hasst es hier.
هنا بيننا, سأقول إليك ذلك يمقت عمله

Er hasst jeden Mann den ich treffe.
إنّه يمقت كلّ رجل ألقاه

Er hasst mein Hexenerbe, deshalb reist er die ganze Zeit.
إنّه يمقت إرثي الساحراتيّ

Weil der Herr hasst Gewalt
لأن الربّ يمقت العنف.

Ich lasse Josh nicht mit einem Spinner, der Vampire hasst, gefangen.
لن أترك (جوش) أسيرًا لدى مخبول يمقت مصّاصي الدماء؟

Obwohl du Wolfe so sehr hasst, kannst du seine Worte einwandfrei zitieren.
بالنسبة إلى شخص يمقت (وولف) مقتاً فأنت بمثابة موسوعة لكلماته

Nik hasst Davina. Freya wird ihm nicht trotzen.
(نيك) يمقت (دافينا)، و(فريا) لن تعصاه.

Harold hasst Louis!
(هارولد)، يمقت (لويس)

Ein weiteres Problem kommt von einem interessanten Aspekt des menschlichen Gedächtnisses, der mit verschiedenen Gehirnfunktionen zusammen hängt, den ich aber der Kürze wegen hier in einer einfachen Zeile zusammenfassen kann: Das Gehirn verabscheut Vakuum.
الآخر يأتي من جانب مثير للاهتمام من الذاكرة البشرية التي تتعلق بوظائف المخ المختلفة لكن يمكنني أن ألخص من أجل الإيجاز في سطر بسيط الدماغ يمقت فكرة الفراغ