"يمكنكم ان" - Translation from Arabic to German

• sie können
• Könnt
• sehen
• können Sie

sie können sehen, dass ihr Arm verfärbt ist, lila verfärbt ist.
يمكنكم ان تروا ان الذراع قد تشوه اخذ اللون الأرجواني

Es gibt einige Videos. sie können selbst welche machen.
لدينا ملفات فيديو .. يمكنكم ان تستخدموها لكي تقوم بكل هذا بأنفسكم

Und sie können diesen grünen Punkt dort in der Mitte sehen.
يمكنكم ان تروا النقطة الخضراء في المنتصف

Solange die Papiere in Ordnung sind, Könnt ihr tun, was ihr wollt.
يمكنكم ان تفعلوا ما تشأون في الخارج طالما تبقي الاوراق نظيفة

Sie sorgt dafür, dass alles sicher ist, damit ihr zwei zusammen sein Könnt.
إنها تتأكد من أن كل شيء آمن حتى يمكنكم ان تبقوا معاً

Mit diesem großen Bildschirm können Sie alle mit uns rappen, O.K.
ستظهر الاغنية على الشاشة الكبيرة .. إذا يمكنكم ان تغنوا الراب معي .. حسناً ..

sie können sich vorstellen, wie das ist: Man ist auf der Insel und hofft Pinguine anzutreffen und dabei ist man mitten im El Niño, und es gibt keine Pinguine.
و يمكنكم ان تتصوروا أن تكونوا على جزيرة تأملون رؤية طيور البطريق في نفس وقت حدوث إل نينو و لا تجدونها

Mein Name ist Charles Finley. sie können mich Charles nennen.
اسمي تشارلي فينلي يمكنكم ان تدعوني تشارلز

Ich bin ein Copper! sie können mich nicht einfach von der Straße zerren!
انا شرطى , لا يمكنكم ان تختطفوننى من الشارع

sie können die genauen Einzelheiten sehen,
يمكنكم ان تلاحظوا دقة المعلومات

sie können einige innere Organe sehen.
يمكنكم ان تروا بعض الأعضاء الداخلية.

DG: sie können sehen – hier ist eine Krabbe, die dort unten lebt.
ديفيد جالو: يمكنكم ان تروا -- ها هنا سرطان البحر الذي يعيش هناك.

Wie ihr euch denken Könnt, ist in meinem Metier mein Blatt voll mit bösen Karten.
وكما يمكنكم ان تتخيلوا في مجال عملي أن ذلك الجزء من العمود اللعين ممتلئ

Wie ihr euch vorstellen Könnt, ist das bei Viertklässlern nicht besonders beliebt.
والاَن كما يمكنكم ان تتخيلوا هذا غير منتشر بين طلبة الصف الرابع

Du und deine Freunde, ihr Könnt eure Herden am Jicarilla tränken.
انت ورفاقك يمكنكم ان تسقوا قطعانكم من جيكاريللا

Solange uns die Anwälte nicht am Arsch haben, Könnt ihr tun, was ihr wollt.
حسناً يمكنكم ان تفعلوا ما تشأون في الخارج طالما تبقي الاوراق نظيفة

Ganz egal, wo ihr her seid und ganz egal, für wen euch andere halten, ihr Könnt werden, was immer ihr wollt.
او ماذا تظنون فى انفسكم يمكنكم ان تصبحوا ما تريدون

♫ Ich geb Mode weiter, Sie sehen, wie ich angezogen bin♫ CL: Ok, ich stoppe mal. Was sehen wir jetzt in seinem Gehirn?
♫انني لا اهتم بالأزياء . .يمكنكم ان تروا ملابسي♫ شارليز ليمب : سوف اتوقف هنا .. إذاً مالذي نراه في الدماغ ؟

können Sie die ärmsten Milliarden sehen, diese [zwei] Boxen die ich hier drüben hatte?
هل يمكنكم ان تروا المليارين الفقيرين هذه هي التي عبرت عنها بالصناديق من قبل

Demzufolge können Sie nur ein Urteil über diese Kreatur fällen.
ولذا يمكنكم ان تصدرو فقط حكما واحدا على طباع هذا المخلوق التعس