"يمكنك أن تخبرنا" - Translation from Arabic to German

• können Sie uns
• Du kannst es uns sagen
• sagen können
• kannst du uns

Professor, können Sie uns erklären, warum TGRI sich entschlossen hat, den Müll zu beseitigen, der hier seit Jahren lagert?
أيها الأستاذ ربما يمكنك أن تخبرنا بالسبب الذي دفع شركة تي جي أر آي إلى إزالة نفايات كانت تدفنها هنا منذ سنوات

Mr. Palumbo, was können Sie uns über John Archibald sagen?
سيد بالمبو، ماذا يمكنك أن تخبرنا حول جون آرتشيبالد؟

Detective, können Sie uns sagen, wie viel erbeutet wurde?
أيها المحقق ، هل يمكنك أن تخبرنا كم تم سرقته من البنك؟

Irgendetwas stimmt schon den ganzen Tag nicht mit dir, Christian. Du kannst es uns sagen, wir sind deine Eltern, um Himmels willen!
هناك ما يزعجك , يمكنك أن تخبرنا نحن أهلك

Du kannst es uns sagen, Schatz.
يمكنك أن تخبرنا و نحن سنفهم، و ندعمك

Hättest uns das nicht schon vor etwa einem Monat sagen können?
حسنا . كان يمكنك أن تخبرنا بهذا قبل الآن ربما منذ شهر

kannst du uns etwas über Adam und Eva und die Schlange sagen?
ألا يمكنك أن تخبرنا أي شئ عن آدم وحواء و الثعبان؟ حسنا؟

Was können Sie uns noch über diesen Phantom-Dieb sagen? Nichts.
ماذا يمكنك أن تخبرنا أكثر عن هذا اللص الشبح؟

können Sie uns durch das Verfahren führen, dass sie benutzt haben, um seine Theorie zu widerlegen?
هل يمكنك أن تخبرنا عن الكيفية التي أثبت بها بطلان نظريته؟

können Sie uns sagen, woher ein 8 - Jähriger solche Informationen hat?
إذاً، هل يمكنك أن تخبرنا كيف لفتى بسن الـ 8 حصل على هذه المعلومات؟

Was können Sie uns über diese Klage sagen?
ماذا يمكنك أن تخبرنا عن الدعوة القضائية ؟

Dann wird er wahrscheinlich Megan am Leben lassen. Dr. Cross, was können Sie uns über Gary Soneji sagen?
ماذا يمكنك أن تخبرنا حول غاري سونجى؟

Entschuldigung. Was können Sie uns darüber sagen?
ماذا يمكنك أن تخبرنا بشان هذا؟

Wie war es vor diesem Ereignis? können Sie uns das mitteilen?
يمكنك أن تخبرنا عن الأشياء قبل ذلك؟

Ähm-- können Sie uns irgendwas oder irgendwelche Einzelheiten verraten?
هل يمكنك أن تخبرنا بشيء أية تفاصيل؟

Und was können Sie uns noch von ihr erzählen?
و ماذا يمكنك أن تخبرنا أيضاً ؟

Alles, was Sie uns sagen können, hilft weiter.
أي شيء يمكنك أن تخبرنا به قد تساعد لا شيء خارج عن الروتين

kannst du uns irgendwas darüber sagen, was gestern Nacht passiert sein könnte?
هل هناك أي شيء يمكنك أن تخبرنا به عمّا ربما قد حدث ليلة الأمس؟