Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يمكنك أن تقول ذلك" - Translation from Arabic to German
-
kannst du das sagen
-
Kann man so sagen
-
Könnte man so sagen
| Kann man so sagen, ja. | Open Subtitles | يمكنك أن تقول ذلك |
| Ja, das Kann man so sagen. | Open Subtitles | نعم ، يمكنك أن تقول ذلك |
| Ja, Könnte man so sagen. | TED | نعم، يمكنك أن تقول ذلك. |
| Das Könnte man so sagen, ja. | Open Subtitles | يمكنك أن تقول ذلك, نعم |
| - Kann man so sagen. | Open Subtitles | أنت. يمكنك أن تقول ذلك. |
| Ja, Könnte man so sagen. | Open Subtitles | نعم، يمكنك أن تقول ذلك. |
| Könnte man so sagen. | Open Subtitles | يمكنك أن تقول ذلك. |
| Könnte man so sagen. | Open Subtitles | يمكنك أن تقول ذلك |