"يمكنك فعل ذلك" - Translation from Arabic to German

    • Du hast es geschafft
        
    • Du kannst das
        
    • Du schaffst das
        
    • geht das
        
    • macht man das
        
    • Das geht
        
    • Das kannst
        
    • Das können Sie
        
    • kannst das nicht
        
    • können das nicht tun
        
    • Sie können das nicht
        
    • das darfst
        
    Oh, Al, Du hast es geschafft. Open Subtitles أوه، آل، يمكنك فعل ذلك.
    Du hast es geschafft, Michael. Open Subtitles يمكنك فعل ذلك, Michael.
    - Du kannst das nicht machen. Open Subtitles نعرف شعورك، ولكن لا يمكنك فعل ذلك.
    Frei nach Louis Vuitton gesagt, wir haben's schon in der Tasche. Du schaffst das. Open Subtitles ,"تذكر ما قاله "لويس فويتون .انها فى الحقيبة" يمكنك فعل ذلك"
    So geht das nicht! Das geht so nicht! Wie soll ich Sie beschützen, wenn ich nicht weiß, wo Sie sind? Open Subtitles لا يمكنك فعل ذلك لا يمكنك ذلك كيف يمكننى حمايتك بينما لا أعرف أين أنت ؟
    Aber wie macht man das für 150 000? TED كيف يمكنك فعل ذلك لـ 150,000 الف؟
    Das geht nicht. Sie müssen sich melden. Open Subtitles . لا يمكنك فعل ذلك الآن . الأفضل أن تتصل بنا
    - Dad, Das kannst du nicht tun. - Hab ich schon. Open Subtitles أبى , أنت لا يمكنك فعل ذلك أنا فعلت ذلك
    Das können Sie sogar bequem von zu Hause aus tun, ohne die Risiken des Straßenkaufs einzugehen. TED يمكنك فعل ذلك وأنت مرتاح بمنزلك، دون المخاطرة المرتبطة بالشراء في الشوارع.
    - Sie können das nicht tun. Open Subtitles لا يمكنك فعل ذلك - من يقول ذلك ؟
    Ja, Du hast es geschafft! Open Subtitles ياي، يمكنك فعل ذلك!
    Du hast es geschafft. Open Subtitles يمكنك فعل ذلك.
    - Du hast es geschafft. Open Subtitles يمكنك فعل ذلك.
    Ich glaube du bist schlau. Ich glaube Du kannst das. Open Subtitles أنا أظن بأنكِ ذكية وأنه يمكنك فعل ذلك
    Alle werden erfahren, was du meiner Mutter angetan hast. Du kannst das nicht machen. Open Subtitles سوف يعروفن ما الذي فعلته بأمي لا يمكنك فعل ذلك -
    Du musst aufstehen. Komm schon. Du schaffst das. Open Subtitles يجب أن تنهضي، هيا، يمكنك فعل ذلك
    Keine Panik. Du schaffst das! Open Subtitles حسناً، لا تضطرب يمكنك فعل ذلك
    Würde man manchmal anders handeln. Als CEO geht das nicht. Open Subtitles لكن كمدير تنفيذي لن يمكنك فعل ذلك
    - Heim, schlafen. - Das geht nicht. Open Subtitles ـ للمنزل، لأحصل على بعض النوم ـ لا يمكنك فعل ذلك
    Wenn du Das kannst,... gibt es keine Wahrheit, mit der du nicht umgehen kannst. Open Subtitles يمكنك فعل ذلك لا حقيقة يمكنك الاعتياد عليها
    - Das können Sie selbst tun, vor Gericht. Open Subtitles يمكنك فعل ذلك بنفسك حين يستدعونك للمحكمة للإتهام
    - Sie können das nicht tun! Open Subtitles -لا يمكنك فعل ذلك
    - Sie können das nicht machen. Open Subtitles لا يمكنك فعل ذلك.
    Plötzlich mischt sich der Kongress ein und sagt: "Nein, nein, das darfst du nicht." TED فجأة، يمسكك الكونغرس من كتفك فيقول: "لا لا لا لا يمكنك فعل ذلك."

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more