"يمكننا أن نفعل هذا" - Translation from Arabic to German

• Wir können das
• Wir schaffen das
• können wir das

Wir können das auf die sanfte Tour... oder auf die sehr, sehr harte Tour machen.
يمكننا أن نفعل هذا بالطريق الأسهل أو الأصعب

Daddy kennt einen schönen Ort... Wir können das später machen.
يعرف والدك مكاناًً رائعاًً يمكننا أن نفعل هذا لاحقاًً

- Hör zu, junger Mann, Wir können das auf die leichte oder die harte Tour regeln.
إسمع يا أيها الشاب الصغير يمكننا أن نفعل هذا بالطريقة السهلة أو الصعبة .

- Trennungsängste. - Wir schaffen das, Schatz.
كآبة و تعب بعد الولادة يمكننا أن نفعل هذا يا عزيزتي

- Aber Wir schaffen das, wir müssen nur etwas Jonglieren. -Ich weiß.
يمكننا أن نفعل هذا , فقط يجب أن توفق.

können wir das ab jetzt in Seans Büro machen?
أنظر, هل يمكننا أن نفعل هذا فى مكتب شون من الآن فصاعداً ؟

Wir können das schön langsam und schmerzhaft über die Bühne bringen.
يمكننا أن نفعل هذا بطريقة ...جميلة وببطئ وبشكل مؤلم

- Wir können das nicht hier draußen tun.
-لا يمكننا أن نفعل هذا بالخارج هنا . -أين ابنتي؟

Wir können das ohne jedwede Fragen regeln.
يمكننا أن نفعل هذا دون طرح الأسئلة أن لن أجري أي...

Wir können das die ganze Nacht lang so weitermachen.
يمكننا أن نفعل هذا مثلما اشاء

Wir können das nicht machen.
لا يمكننا أن نفعل هذا.

Wir können das tun.
يمكننا أن نفعل هذا

Wir können das schaffen.
يمكننا أن نفعل هذا.

Wir können das nicht tun.
‏لا يمكننا أن نفعل هذا. ‏

- Wir schaffen das nicht allein.
لا يمكننا أن نفعل هذا لوحدنا

- Wir schaffen das.
يمكننا أن نفعل هذا.

Wir schaffen das.
يمكننا أن نفعل هذا.

Wir schaffen das allein.
يمكننا أن نفعل هذا لوحدنا.

Wir schaffen das. Gemeinsam.
يمكننا أن نفعل هذا سوياً!

Okay, können wir das im Trailer machen?
حسناً, هل يمكننا أن نفعل هذا في الشاحنة؟

können wir das noch viele Jahre machen.
يمكننا أن نفعل هذا لسنوات قادمة.