"يمكننا الحصول على" - Translation from Arabic to German

• wir können
• kriegen wir
• bekommen wir
• Können wir

wir können problemlos einen neuen Premierminister wählen, aber wir können nicht ohne Prinzessin leben.
يمكننا الحصول على رئيس وزراء اخر ,ولكن لا يمكننا العيش من دون أميرة

wir können manches im Internet finden.
يمكننا الحصول على بعض الأشياء على الإنترنت

Mit dem Etat kriegen wir 3 Kellner für die Horsdœuvres und 2 für den Champagner.
بهذه الميزانية يمكننا الحصول على 3 نوادل لفترة تقديم المقبلات اثنان للشمبانيا

Bei einem Wurmloch kriegen wir die Antwort "nicht ausführen".
يمكننا الحصول على ثقب دودي مستقر, لكن كل مانحصل عليه , عدم الإستجابة لإشاراتنا التعريفية

Falls er euch gelingt zu lauschen, lokalisiert das Signal, vielleicht bekommen wir so ein Druckmittel.
إن لم تستطع أن تتنصت فحدد مكان الإشارة ربما يمكننا الحصول على أفضلية موقع

Mit deiner Zustimmung und der deiner Frau bekommen wir einen Exhumierungsbeschluss.
بموافقتك و موافقة زوجتك يمكننا الحصول على أمر نبش القبر

Eine vom ganz unten aufzubauen würde Zeit brauchen, aber glücklicherweise, Können wir eine kaufen
لبناء واحد من العدم، يستلزم وقت ولكن لحسن الحظ يمكننا الحصول على واحد

Und mithilfe der Bewertung der Information und derer, die Informationen einsenden, Können wir verfeinerte und gewichtete Ergebnisse erhalten.
وبتقييمها وبتقييم الأشخاص الذين قدموا المعلومات يمكننا الحصول على نتائج محسنة ونتائج مرجحة

Das bedeutet, wir können eine Form von Selbstreplikation erreichen.
ويعني ذلك أنه يمكننا الحصول على نوع من التكرار الذاتي.

wir können seine Konstellationen hier hervorheben.
يمكننا الحصول على هذه الأساطير تنشأ هنا.

wir können keine Gesellschaft haben, in der, sofern zwei Leute miteinander kommunizieren wollen, kein Weg daran vorbeiführt, dass dies nur durch Finanzierung einer dritten Person erfolgen kann, die diese manipulieren will.
لا يمكننا الحصول على مجتمع يكون فيه إذا ما أراد شخصان التواصل، يكون فقط من خلال وعبر تمويل شخص ثالث يريد التلاعب بهم.

"wir können rumfahren." "Wir suchen Helfer."
يمكننا التنقل، يمكننا الحصول على متطوعين.

Also kriegen wir eine Verlängerung auf unsere erste Aufgabe?
إذا هل يمكننا الحصول على تمديد لوقت تسليم المشروع ؟

Wie kriegen wir das über den Fluss?
كيف يمكننا الحصول على هذا ستعمل / / شيء مرتق عبر النهر؟

kriegen wir noch welchen?
براين,هل يمكننا الحصول على المزيد؟

Wie bekommen wir sie, die intelligenten Möbel, die intelligenten Räume oder Umgebungen, oder die Städte, die sich physisch an uns anpassen und uns ermöglichen, auf neue Weise mit Menschen zusammenzuarbeiten und neue Aufgaben zu erledigen?
وكيف يمكننا الحصول على الأثاث الذكي أو الغرف و البيئات ذكية أو مدن تستطيع التكيف معنا بشكل محسوس، وتسمح لنا بعمل طرق جديدة بالتعامل والتفاعل مع الناس والقيام بأنواع جديدة من المهام؟

Papa, bekommen wir so was? Was ist das?
أبي, هل يمكننا الحصول على واحدة من هؤلاء؟

bekommen wir 'n paar Drinks?
هل يمكننا الحصول على بعض المشروبات أكثر من هنا؟

- Ja, Können wir noch Butter kriegen?
هل يمكننا الحصول على مزيد من الزبد، من فضلك؟

Können wir bitte die Nummer 1 haben, ohne Gurken bitte?
اهلا لو سمحت ، هل يمكننا الحصول على رقم واحد ، بدون مخلل