Wir schaffen das in drei Stunden. | Open Subtitles | . أعتقد أنه يمكننا عمل هذا فى ثلاثة ساعات |
Wir schaffen also 10 Cent die Seite, und wir machen 15.000 Bücher pro Monat, und wir haben etwa 250.000 Bücher online, wenn man alle anderen Projekte, die dazugekommen sind, dazuzählt. | TED | لذلك يمكننا عمل 10 سنتات للصفحة, و نحن نعمل 15000 كتاب في الشهر و لدينا 250,000 كتاب على الشبكة مع اعتبار جميع المشاريع التي بدأت بالاضافة |
Heute können wir das noch nicht, aber ein Anfang ist gemacht. | TED | اليوم لا يمكننا عمل ذلك لكن اعتقد ان الطريق ممهد |
Denn das Problem ist, wenn Sie fortgeschrittenen Krebs haben, können wir heute nicht sehr viel tun, wie Sie an der Statistik sehen. | TED | لأن المشكلة تكمن في أنه لا يمكننا عمل الكثير حين يكون السرطان في مراحلة المتقدمة كما تشير الإحصاءات |
Singen wir Sweeney Todd bei der Schulgala? | Open Subtitles | وهل يمكننا عمل مسرحية (سويندى تود)للعرضِ المدرسى؟ |
Wir könnten einen Film über eine außereheliche Affäre fingieren. | Open Subtitles | يمكننا عمل فيلم له مع إمرأة أخرى غير زوجته. |
Verstehen Sie? wir können Fusion schaffen. Im Zentrum dieses Geräts schafften wir 1997 sechzehn Megawatt Fusionskraft. | TED | صحيح؟ يمكننا عمل الإنصهار. في مركز هذه الآلة قمنا بانتاج 16 ميغاواط من طاقة الإنصهار عام 1997. |
wir können eine moderne Action-Komödie machen, | Open Subtitles | يمكننا عمل برنامج فكاهي وأكشن معاصر |
- Wir schaffen es nicht ohne Sie. | Open Subtitles | لا يمكننا عمل ذلك بدونك |
Kommt schon Leute, Wir schaffen das! | Open Subtitles | هيا، ياقوم. يمكننا عمل هذا. |
Wir schaffen das, ok? | Open Subtitles | يمكننا عمل هذا، حسنا؟ |
Na ja und wenn Sinan uns das Logo macht dann können wir uns ja auch so Buttons machen. | Open Subtitles | يمكننا عمل طابع مع الشعار عمتي لديها الأله |
Mit deinem Computer können wir unseren eigenen Naturfilm machen. | Open Subtitles | نحن يمكننا عمل مقاطع فيديو طبيعية باستخدام هذا الكمبيوتر |
Jedenfalls können wir nichts daran ändern. Wir sind an den Vertrag gebunden. | Open Subtitles | في كلّ الحالات، لا يمكننا عمل شيء، نحنُ مقيّدون بالعقـد |
Singen wir Sweeney Todd? | Open Subtitles | هل يمكننا عمل مسرحية (سويندى تود) للعرضِ المدرسى؟ |
Es scheint nichts gebrochen zu sein. Wir könnten röntgen. | Open Subtitles | حسناً، لا يبدو أن شيء قد كسر، لكن يمكننا عمل أشعة سينية فقط لنتأكد |
Wir könnten aber auch etwas wichtiges machen, etwas, worüber die Leute reden: "Teenager Sex"! | Open Subtitles | أو يمكننا عمل شيء هامّ يتحدّث الناس عنه: جنس المراهقين |
Ich weiß, aber ich bin mir sicher, Wir könnten es hinbekommen, wenn wir wollten, oder? | Open Subtitles | اعلم,لكن اعني,انا متأكده انه يمكننا عمل شيء لتخمين كل شيء,اذا حاولنا |
wir können diesmal ja um echtes Geld spielen. | Open Subtitles | حسناً .يمكننا عمل رهان هذه المرة يمكنك اعطائي مالاً ذلك سيكون مختلفاً |
Wie auch immer, ich dachte wir können eine Vereinbarung treffen vielleicht kann ich außerhalb von Sona aushelfen | Open Subtitles | على أية حال، لقد اعتقدت أنه يمكننا عمل تسوية ربما أمكنني تقديم المساعدة (في أرجاء (سونا |