"يمكننا منع" - Translation from Arabic to German

• können wir verhindern

Mit der Hilfe des Reisenden können wir verhindern, das Riffeln sich zu Tsunamis bilden.
بمساعدة من مسافر يمكننا منع تموجات من أن تصبح موجات المد.

Wie können wir verhindern, dass dieser Prior die Leute verdirbt?
كيف يمكننا منع الراهب من إفساد الناس؟

Aber wie können wir verhindern, dass gute Disinflation zu schlechter Deflation wird? Die Apostel der geldpolitischen Expansion glauben, man müsse dazu lediglich die Druckerpresse anwerfen.
ولكن كيف يمكننا منع خفض التضخم الحميد من التحول إلى انكماش سيئ؟ يعتقد أنصار التوسع النقدي أن كل ما عليك أن تفعله هو أن تسرع طباعة النقود. ولكن لماذا قد يكون هذا أكثر نجاحاً في المستقبل مقارنة بالنتائج التي حققها في السنوات القليلة الماضية؟