"يمكننى مساعدتك" - Translation from Arabic to German

    • kann ich Ihnen helfen
        
    • Ich kann dir helfen
        
    • kann ich dir helfen
        
    • kann ich für Sie tun
        
    • Ich kann Ihnen helfen
        
    • kann dir nicht helfen
        
    • kann Ihnen nicht helfen
        
    - Wie kann ich Ihnen helfen? - Wir können uns beide helfen. Open Subtitles ربما يمكننى مساعدتك نستطيع مساعدة بعضنا بعضا
    kann ich Ihnen helfen, Senator? Open Subtitles أعتقد أنة يمكننى مساعدتك يا سيناتور
    Ich hab sie nicht reinkommen gehört. Wie kann ich Ihnen helfen? Open Subtitles لم أسمعك تدخل كيف يمكننى مساعدتك ؟
    Komm! Ich kann dir helfen. Open Subtitles تعالى، يمكننى مساعدتك
    Wenn Du Schwierigkeiten hast, dann kann ich dir helfen. Open Subtitles كما تعلم اذا كانت لديك مشكلة يمكننى مساعدتك
    Was kann ich für Sie tun, Doc? Open Subtitles كيف يمكننى مساعدتك يا دكتور ؟
    Ich kann Ihnen helfen, aber ich muss mit meinen Leuten reden. Open Subtitles اعلم كيف يبدو هذا ، يمكننى مساعدتك و لكن دعنى اتصل بزملائى
    Nein, nein, du stehst unter Arrest Ich kann dir nicht helfen. Open Subtitles لا ، لا ، لا ، أنت رهن الإعتقال ولا يمكننى مساعدتك
    Ohne Hilfe sind Sie bei diesem Unternehmen aufgeschmissen, und ich kann Ihnen nicht helfen. Open Subtitles سترتكب أمر أحمق بدون مساعده، وستحتاج للكثير منها والآن لا يمكننى مساعدتك ، وإن أردت
    kann ich Ihnen helfen, Sir ? Open Subtitles كيف يمكننى مساعدتك يا سيدى؟ ما أسمك ؟
    kann ich Ihnen helfen? Open Subtitles العميل ستيوارت ؟ هل يمكننى مساعدتك ؟
    kann ich Ihnen helfen, Mrs. Scott? Open Subtitles -هل يمكننى مساعدتك يا سيدة " سكوت " ؟
    - kann ich Ihnen helfen, Sir? - Nein, danke. Open Subtitles هل يمكننى مساعدتك يا سيدى ؟
    - kann ich Ihnen helfen, Mr. Kimball? Open Subtitles هل يمكننى مساعدتك سيد كيمبل؟
    - Aber Ich kann dir helfen. Open Subtitles لكن يمكننى مساعدتك
    Ich kann dir helfen. Open Subtitles يمكننى مساعدتك
    Ich kann dir helfen. Open Subtitles يمكننى مساعدتك
    - kann ich dir helfen? Open Subtitles ربما, يمكننى مساعدتك
    Was kann ich für Sie tun? Open Subtitles -سيناتور "بالمير" ، كيف يمكننى مساعدتك
    Ich kann Ihnen helfen, aber ich muss mit meinen Leuten reden. Open Subtitles يمكننى مساعدتك فى الحصول عليه ولكن دعنى اتصل بزملائى
    Ich weiß, du hast Angst, Mark. Aber ich kann dir nicht helfen, wenn du mir nicht die Wahrheit sagst. Wer hat hier Angst? Open Subtitles أعرف أنك خائف يا "مارك" و لكن لا يمكننى مساعدتك إذا ما لم تخبرنى بالحقيقة
    - Ich kann Ihnen nicht helfen. Open Subtitles أخشى أنه لا يمكننى مساعدتك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more