"يمكنني أن أساعدك" - Translation from Arabic to German

    • kann ich Ihnen helfen
        
    • Ich kann dir helfen
        
    • kann ich für Sie tun
        
    • kann ich helfen
        
    • kann ich dir helfen
        
    • kann Ihnen nicht helfen
        
    Wie kann ich Ihnen helfen? Open Subtitles كيف يمكنني أن أساعدك ؟
    - kann ich Ihnen helfen? Open Subtitles هل يمكنني أن أساعدك ؟
    Ich kann dir helfen aus der Sache herauszukommen, aber wenn du den Abzug drückst bist du wirklich ein Mörder und dann kann ich dir nicht mehr helfen, okay? Open Subtitles يمكنني أن أساعدك في هذا الأمر لكن إن ضغطت الزناد ستكون قاتلاً و لا يمكنني مساعدتك وقتها، حسناً؟
    - Weil ich dort gewesen bin, und Ich kann dir helfen, deinen Weg zurückzufinden. Open Subtitles لأنني كنت هناك و يمكنني أن أساعدك في العثور على طريق عودتكِ
    *USS Seahawk, Zyklon 127 scat-hotel-fox-fünf-neun*. *2-7, USS Seahawk...* Was kann ich für Sie tun, McGee? Open Subtitles حاملة الطائرات الأمريكية,الاعصار 127 بماذا يمكنني أن أساعدك ,مكغي؟
    Was kann ich für Sie tun? Open Subtitles نعم ,أنا ميلي هل يمكنني أن أساعدك ؟
    Wonach immer du suchst, vielleicht kann ich helfen. Open Subtitles يمكنني أن أساعدك فيمَ تبحث عنه
    Also, wie kann ich dir helfen, sie zurückzubekommen? Open Subtitles إذاً كيف يمكنني أن أساعدك بإستعادته ؟
    Wie kann ich Ihnen helfen? Open Subtitles كيف يمكنني أن أساعدك ؟
    kann ich Ihnen helfen? Open Subtitles كيف يمكنني أن أساعدك
    kann ich Ihnen helfen? Open Subtitles هل يمكنني أن أساعدك ؟
    - Wie kann ich Ihnen helfen? Open Subtitles كيف يمكنني أن أساعدك ؟
    Ich kann dir helfen, zurückzufinden. Open Subtitles و يمكنني أن أساعدك في العثور على طريق العودة
    Ich konnte deine Qualen spüren. Ich kann dir helfen. Open Subtitles لقد شعرت بعميق ألمك، يمكنني أن أساعدك.
    - Ich will normal weiterleben. - Und genau dabei kann ich dir helfen. Open Subtitles . أريد فقط أن أستعيد حياتي - . و يمكنني أن أساعدك بإستعادتها -
    kann ich dir helfen, Brendan? Open Subtitles هل يمكنني أن أساعدك, "بريندن" ؟
    Ich kann Ihnen nicht helfen, wenn Sie mich im Dunkeln lassen. Open Subtitles لا يمكنني أن أساعدك إذا لم إعرف ماذا يحدث لك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more