"يمكنني أن أقوم" - Translation from Arabic to German

• kann ich

Wenn Sie wünschen, uns zu verlassen, kann ich einfach eine zweite Kutsche für Miss Murray arrangieren.
لو تريدين الإنصراف يمكنني أن أقوم بكل سهولة توفير عربة أخرى من أجل السيدة موراي

Die Frage ist: »Was kann ich mit dir tun?
السؤال هو, ما الذي يمكنني أن أقوم به معك؟

Hör zu, ich weiß, was du draufhast. Vielleicht kann ich was für dich tun.
أعرف أنك نشيط ربما يمكنني أن أقوم بشيء لك

kann ich nicht irgendetwas tun, um zu helfen?
هل أنت متأكد، إنه ليس هناك شيء يمكنني أن أقوم به للمساعدة؟

Im Moment kann ich nicht einmal an sie denken.
لاأستطيع أن أكون سبباً للشقاق بينك وأختك إنه شيء لا يمكنني أن أقوم به أبداً

Daran kann ich aber nun mal nichts ändern.
حسناً، لا يمكنني أن أقوم بأي شيء حول ذلك

Falls Sie keins haben, kann ich eins für Sie einrichten.
إذا كان ليس لديك حساب، يمكنني أن أقوم بوضع حساب جديد لك.

Denn wenn ich für das Gesetz arbeite, kann ich ein zwielichtiges Leben führen, ohne in den Knast zu kommen.
إن بقيت في هذا الجانب من القانون فيمكنني أن أعيش حياة إجرامية و تجنب السجن يمكنني أن أقوم بأعمال القذرة دون أن أسجن عليها

Aber da kann ich euch nicht helfen.
. لكن لا يمكنني أن أقوم بأي شيء لأجلكم

Ich befürchte, weiter kann ich nicht gehen.
أخشى بأن هذا هو كل ما يمكنني أن أقوم به

Vielleicht kann ich beides machen.
حسناً، ربما يمكنني أن أقوم بالإثنان

Diesen Traum kann ich nicht alleine träumen.
هذا حلم لا يمكنني أن أقوم به لوحدي

Was kann ich für Sie tun?
حسناً .. ماذا يمكنني أن أقوم به لأجلك؟

Dann kann ich vielleicht etwas machen.
اذا ربما يمكنني أن أقوم بشيء

- Hey, Penny, kann ich den Tisch haben?
(بيني)، هل يمكنني أن أقوم بتقديم طلبات هذه الطاولة؟

Das kann ich machen.
يمكنني أن أقوم بهذا.

Jim, selbst wenn sie, wie du sagst, verletzt ist, kann ich keine Untersuchung an einer neuen Spezies ohne vernünftige Nachforschungen durchführen.
حتى و إن كانت مصابة يا (جيم) لا يمكنني أن أقوم بفحصها لا يمكنني إجراء الفحص على مخلوقات جديدة، دون القيام بالبحوث اللازمة