"يمكنني التعامل" - Translation from Arabic to German

    • Ich schaffe
        
    • Ich schaff
        
    • kann mich
        
    • Ich komme
        
    • kann damit nicht umgehen
        
    Ich schaffe das. ...sind wir in der Defensive. Open Subtitles يمكنني التعامل مع هذا - إننا في مقام دفاعي -
    Ich schaffe das. - Sie zerreißt dich in der Luft. Open Subtitles يمكنني التعامل مع الأمر - ستقوم بإلتهامك -
    Wollte dich in Ruhe lassen. Ich dachte, Ich schaff's selbst. Open Subtitles لم أرد إقحامك في الأمر، ظننت أنه يمكنني التعامل معه بنفسي
    Geh schon. Ich schaff das schon ab jetzt. Open Subtitles إذهب انت , يمكنني التعامل مع هذا
    - Yeah. Du musst aufhören mich ständig zu rufen. Ich kann mich im Moment nicht damit beschäftigen. Open Subtitles أجل، عليكِ أن تتوقفي عن استدعائي لا يمكنني التعامل مع هذا الآن
    Wenn es etwas gibt, was du mir sagen möchtest, egal was es auch ist, Ich komme damit klar. Open Subtitles لو كان لديك شيء تريد أن تخبرني إياه أياً كان هو، يمكنني التعامل به.
    Ich kann damit nicht umgehen. Open Subtitles لا يمكنني اتعامل مع هذا لا يمكنني التعامل مه هذا فقط
    Ich schaffe das allein. Open Subtitles يمكنني التعامل مع هذا. حقا؟
    Ich schaffe das schon, Ms. Gray. Runter! Open Subtitles (يمكنني التعامل مع هذا يا سّيدة (جراي !
    Ich bin schon groß. Ich schaff das. Open Subtitles انا شخص بالغ ، يمكنني التعامل مع الأمر
    Ich schaff das nicht. Open Subtitles لا يمكنني التعامل مع هذا
    Ich schaff das schon. Open Subtitles يمكنني التعامل مع ذلك
    Ich kann mich nicht um alle kümmern. Open Subtitles لا استطيع، لا استطيع التفكير بهذا بعد الآن لا يمكنني التعامل مع هذا الكم الهائل من حياة الآخرين
    Ich kann mich darum nicht kümmern. Open Subtitles لا ، أسفة لا يمكنني التعامل مع هذا الآن
    Ich habe zu viele Kinder und zu viele Patienten, und ich kann mich jetzt nicht auch noch um einen zerstörten Alex kümmern. Open Subtitles لدي الكثير من الأطفال والكثير من المرضى، لا يمكنني التعامل مع (أليكس) المكسور الآن.
    Ich komme schon klar. Du kommst nicht mal mit 'nem Goldfisch klar. Open Subtitles يمكنني التعامل مع هذا لا يمكنك التعامل مع سمكة حتى
    - Ich komme sogar mit großen klar. - (lacht) Open Subtitles يمكنني التعامل مع الأشياء الكبيرة
    Ich komme nicht allein damit klar. Open Subtitles لا يمكنني التعامل مع هذا بمفردي
    Ich kann damit nicht umgehen. Ich bleibe zu Hause. Open Subtitles لا يمكنني التعامل ، بدأت أمرض اليوم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more