"يمكنني القيام" - Translation from Arabic to German

• kann ich
• tun kann
• Ich schaffe
• ich kann
• Ich könnte
• Ich schaff
• könnte ich
• ich machen kann
• kann das

Wenn es von einem "Kopf-ins-Klo" kommt, kann ich etwas dagegen tun.
حسنا،إذا كانت بفعل التصريف اللولبي هناك ما يمكنني القيام به

Ich werde sowieso die ganze Nacht lernen, also kann ich das ganz einfach auch hier machen.
،فسوف أكون منكبه على الدراسة طوال الليل لذلك فإنه يمكنني القيام بذلك هنا بكل يسر

Glaubst du, dich zu vernichten ist das Schlimmste, was ich tun kann?
هل تعتقد حقا أن قهر لكم هو أسوأ يمكنني القيام به؟

Ich schaffe es nicht! Ich brauche deine Hilfe.
لا يمكنني القيام بذلك أنا بحاجة للمساعدة

ich kann eine Leersuche laufen lassen und die liefert mir alle Fotos der Datenbank.
يمكنني القيام ببحث فارغ وسوف يضع كل صور قاعدة البيانات في صفحة واحدة

Ich könnte einen ganzen Talk zum Thema „The Matrix“ und Glamour halten.
يمكنني القيام بمحاضرة كاملة عن الماتريكس و الابهار

Ja, Ich schaff das schon. Aber dazu brauch ich deine Hilfe.
نعم ، يمكنني القيام بهذا لكن ليس دون دعمك

Was kann ich tun? Welche Möglichkeiten habe ich?
وما هي خياراتي ؟ وما هي الامور التي يمكنني القيام بها اليوم ؟

Man muss sich die Ergebnisse anschauen und zu sich selbst sagen: "Was kann ich tun, um diese spezifischen Ergebnisse zu erhalten?"
لذا عليك ان تنظر الى النتائج .. عليك ان تقول لنفسك مالذي يمكنني القيام به لكي احصل على النتيجة هذه

Dann kann ich dir nur noch viel Glück wünschen.
حسنا، إذن كل ما يمكنني القيام به هو أتمنى لك حظا سعيدا

Ich werde sehen, was ich tun kann. Dort ließ der Baron den Priester aufknüpfen.
سأرى ما يمكنني القيام به هذا هو المكان الذي شنق عنده البارون الكاهن

Alles, was ich tun kann, ist, Leute zu finden, denen ich helfen kann.
كل ما يمكنني القيام به هو العثور الناس أنني يمكن أن تساعد.

ich kann die Beweise nochmals prüfen, aber ich fürchte, das ist alles, was ich tun kann.
أنا يمكنني إعادة النظر في الأدلة ولكن أخشى أن هذا أفضل ما يمكنني القيام به

Aber Sie verstehen das nicht. Ich schaffe das nicht allein.
ولكنك لا تفهم لا يمكنني القيام بهذا لوحدي

- Ich dachte, Ich schaffe das nicht allein.
ـ لم أعتقد أنه يمكنني القيام بالأمر بمفردي

Ich bin so weit gekommen und werde nicht zurückblicken. Ich schaffe es.
لقد قطعت هذا الشوط، ولن ألتفت خلفي، يمكنني القيام بهذا

ich kann den Papierkram machen. Das ist alles, was ich kann.
يمكنني أن أرتّب الأوراق هذا جلّ ما يمكنني القيام به

ich kann alles, was ich tue, nur tun, weil du mich liebst.
أي شيئ أقوم به في حياتي يمكنني القيام به لأنّي أحبكِ

Ich könnte es sogar allein ... wenn ich einen riesigen Flaschenzug hätte.
يمكنني القيام بها وحدي.. ..لو كان لدينا نظام رفع جيد

Ich könnte hier bei dir bleiben und noch Arbeit erledigen.
يمكنني البقاء معكَ هنا، فثمّة عمل آخر يمكنني القيام به

Ich schaff das allein, ok?
يمكنني القيام بهذا بنفسي، حسناً؟

Gehen Sie aus. Feiern Sie lhre Einzigartigkeit. Ich schaff das.
انطلقا واستمتعا بذلك احتفلا بأصالتكما، يمكنني القيام بذلك!

Es ist so, als wenn ich nichts richtig machen könnte. Ich strenge mich an, aber alles geht irgendwie schief.
لا يمكنني القيام بشئ صحيح، أنا أحاول ولكن الأمور تسير بطريقة خاطئة

Und so viel wie möglich mit meinem Gedächtnis arbeiten, ist das Einzige, was ich machen kann, um diesen Prozess zu verlangsamen.
لهذا الشئ الوحيد الذي يمكنني القيام به لتبطيئ هذا هو ان ابقي ذاكرتي تعمل قدر الامكان

Ich dachte, es geht nur so, aber ich kann das nicht.
ظننت أنّها الطريقة الوحيدة، لكن لا يمكنني القيام بذلك, آسفة.