Was bedeutet, dass ich mit dem Geld jetzt machen kann, was ich will. | Open Subtitles | مما يعني انني بكل هذه النقود يمكنني عمل اي شيء أريده الآن |
Es tut mir Leid, Leute. Ich glaube nicht, dass ich das machen kann. | Open Subtitles | أنا اسف يا شباب لكني لا أظن أنه يمكنني عمل هذا |
Na ja, das ist der Grund, warum ich der Chef eines Studios bin – weil ich machen kann, was immer ich verdammt nochmal auch will. | Open Subtitles | لهذا أنا رئيسة أستوديو يمكنني عمل ما يحلو لي |
Ich glaube, Ich könnte so etwas auch schaffen. Ich tu es nur nicht. | Open Subtitles | اعني انه يمكنني عمل هذه الاشياء لكني لا افعل |
Ich hab nicht erwartet, dass du jagen kannst, Walter. Ich könnte's auch nicht. | Open Subtitles | لم أتوقع أن تكون قادرا على الصيد، لم يكن يمكنني عمل ذلك أيضا |
Aber ich kann das nicht, wenn sie mich bei jedem Schritt untergraben. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني عمل ذلك إن كنتم تعيقونني في كل شيء. |
Wenn Sie nicht in der Lage sind, diese Sache zu Ende zu bringen, dann muss ich es jetzt wissen, damit ich andere Pläne machen kann. | Open Subtitles | لو كنت لا تقدر ان ترى خلال هذا الشيء ،الى النهاية فأحتاج ان اعلم الآن حيث يمكنني عمل خطط أخرى |
Ich wusste nicht, dass ich das machen kann. | Open Subtitles | لم أعرف أنه يمكنني عمل ذلك |
Ich könnte ein Programm für eine bessere Erkennung schreiben. | Open Subtitles | يمكنني عمل برنامج يمكنه التعامل مع تلك القراءات للمجسات |
"Iron Man." Ich könnte "Iron Man". | Open Subtitles | الرجل الحديدي .. يمكنني عمل رقصة الرجل الحديدي |
Weißt du, ... Ich könnte das selbe für dich tun. | Open Subtitles | يمكنني عمل ذات الشيء لك أرجو أن تتوقف و لا تكمل |
Ich könnte Sprachsynchronisation für Hygieneprodukte für Frauen machen. | Open Subtitles | يمكنني عمل صوت فوق العادة لمنتجات النظافة النسائية أعني |
Ich könnte dir Eier braten. Oh... | Open Subtitles | يمكنني عمل بعض البيض لك إن كنت تر |
Weißt du, du hast um meine Hilfe gebeten und ich bin... ich bin froh dir zu helfen, aber ich kann das nicht, außer ich bekomme die Informationen. | Open Subtitles | تعلمين, لقد طلبتِ مساعدتي، وأنا سعيدة لمساعدتكِ، لكن لا يمكنني عمل هذا إلا في حال كانت لدي المعلومات. |
Ich werde herausfinden, wer deine Eltern getötet hat und warum und ich werde im verdammten Polizeipräsidium aufräumen, wenn ich kann, aber ich kann das nur von innen machen. | Open Subtitles | أنا سأعرف من قتل والديك، ولماذا وسأعمل على تنظيف قسم الشرطة اللعين لو أمكنني ولكن لا يمكنني عمل ذلك إلا من الداخل |
Mr. Dexter, ich kann das machen. | Open Subtitles | سيد ديكستر، يمكنني عمل ذلك. |