"يمكن أن يتسبب" - Translation from Arabic to German

• kann

kann ein Spannungsstoß einen Router auf deiner Seite des ITS-Raums lahm legen?
هل يمكن أن يتسبب تيار شديد فى إغلاق موجه من جهتكِ من غرفة النظام التجارى الشبكى؟

Das, uh ... das Büro kann die Kosten ihrer Familie übernehmen.
المكتب يمكن أن يتسبب لعائلتكِ بخسائر فادحة

Das, uh... das Büro kann die Kosten ihrer Familie übernehmen.
المكتب يمكن أن يتسبب لعائلتكِ بخسائر فادحة

Stellen sie sich vor, was für einen Schaden dieses Auto verursachen kann.
تخيل حجم الأضرار التي يمكن أن يتسبب بها هذا الرجل و سيارته

Jede unserer Handlungen kann unerwartet Konsequenzen haben.
أي واحد من أفعالنا يمكن أن يتسبب بعاقبة غير متوقعة

Das kann einen Vitamin B1 Mangel verursachen,
التقيأ يمكن أن يتسبب في خلل لهرمون الثيامين.

Will ich stark sein, muss ich wissen, was mich verletzen kann.
،إذا كان يجب عليّ أن أكون شديدة البأس فيجب أن أعرف ما الذي يمكن أن يتسبب في أذيتي

Wie schädlich kann so eine Umbesetzung kurz vor der Vorwahl in Ohio sein?
كم يمكن أن يتسبب شيء كهذا قبل صدور نتائج " أوهايو " على أذية الحملة ؟

- Er kann dich töten.
ما السيء فيه؟ ـ يمكن أن يتسبب بقتلك؟

Wir können nicht wissen, was Castle im Einsatz alles sah, aber laut Forschung kann PTBS durch neue Stressfaktoren aufleben.
أقصد ولا واحد منا يعرف ما شاهده كاسل هناك لكن الباحثون يشيرون أن اضطراب ما بعد الصعبة يمكن أن يتسبب في مزيد من الاضطرابات العصبية

Der Fehler eines Powers kann Hunderte von Leuten töten.
أقصد أن خطأ واحد لـ(ذو قوى) يمكن أن يتسبب في موت المئات.