Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يمكن أن يحدث لأي شخص" - Translation from Arabic to German
-
Das kann jedem passieren
-
Das könnte jedem passieren
-
hätte jedem passieren können
| Das kann jedem passieren. | Open Subtitles | يمكن أن يحدث لأي شخص. |
| Das kann jedem passieren. | Open Subtitles | يمكن أن يحدث لأي شخص |
| Das kann jedem passieren. | Open Subtitles | هذا يمكن أن يحدث لأي شخص |
| Das könnte jedem passieren. Ja. | Open Subtitles | فخافت وهذا يمكن أن يحدث لأي شخص |
| Was dahinten passiert ist, hätte jedem passieren können. | Open Subtitles | ما حدث هناك يمكن أن يحدث لأي شخص |
| Das hätte jedem passieren können. | Open Subtitles | كان يمكن أن يحدث لأي شخص. أي شخص منا. |