Das Mindeste, was ich tun kann, ist zu kaufen euch ein paar Drinks. | Open Subtitles | أقل ما يمكن القيام به يتم شراء يا رفاق عدد قليل من المشروبات. |
Das ist das Mindeste, was ich tun kann, für eure Hilfe beim Sachen-Raufschleppen. | Open Subtitles | هذا هو أقل ما يمكن القيام به ل مساعدتي أحمل الاشياء. |
Es wird Zeit, dass wir einen Moment überlegen: Gibt es etwas, das wir dagegen tun können? | TED | لذلك فقد حان الوقت للتوقف والتفكير للحظة. هل يوجد ما يمكن القيام به حيال هذا؟ |
Das ist das Beste, das Sie tun können, jetzt, wo Thanksgiving bevorsteht. | Open Subtitles | وهذا أفضل ما يمكن القيام به مع تحدّي عيد الشكر القريب. |
Der Knackpunkt hierbei ist, dass Sie alles, was ich gleich hier tun werde zu Hause machen können, weil wir dies für die Nutzung durch die Öffentlichkeit - für Sie alle - entwickelt haben. | TED | الآن، المثير أن كل ما أنا على وشك القيام به هنا يمكن القيام به في منزلك، لأننا بنينا هذا للعموم ولكم لتستخدموها. |
Es wird schwierig, ist aber machbar. | Open Subtitles | هذا صعب، ولكن يمكن القيام به. |
Und das war alles, was man gegen Hörschäden tun konnte. | TED | وكان ذلك أفضل يمكن القيام به لفقدان السمع. |
Anhand von Korea wird deutlich, was möglich ist. | TED | وكوريا تقدم لكم دليلاعما يمكن القيام به في التعليم. |
- Das Mindeste, was ich tun kann. | Open Subtitles | - أقل ما يمكن القيام به. |
Ich weiß es nicht. Aber ich kenne drei Dinge, die Sie tun können. | TED | ولكني اعرف ان هنالك ما يمكن القيام به .. |
Es gibt so viel, was wir tun können. | TED | هناك العديد من الأشياء التي يمكن القيام به. |
Nun brauchen wir ein bisschen mehr Körpereinsatz. Was wir wieder tun können, ist auf den Körper achten. | TED | والان سوف نتفاعل اكثر ومرة اخرى الذي يمكن القيام به هو التفاعل مع الجسد |
Es gibt viele, viele Sachen, die wir da draußen machen können, aber wir hatten weder die Preise, noch die Größenordnungen. | TED | هنالك الكثير جدا , لما يمكن القيام به , ولكن لم يكن لدينا التكلفة , ولا حتى القياسات المطلوبه لها |
Oliver ist weg, und es gibt nicht sehr viel, was wir vier machen können. | Open Subtitles | هو ذهب أوليفر، وهناك فقط الكثير 4 منا يمكن القيام به. |
Und als ich rauskam, kam ich hierher und verbrachte meine Zeit damit, darüber nachzudenken, wie ich es damals hätte anders machen können. | Open Subtitles | وعندما خرجت، جئت الى هنا وقضى أيامي التفكير كيف يمكن القيام به الامور بشكل مختلف. |
- Das ist schwierig. Aber machbar. | Open Subtitles | هذا صعب لكن يمكن القيام به |
Sohn, tu, was ich nicht tun konnte. | Open Subtitles | الابن، تفعل ما لا يمكن القيام به. وسوف ، الأب |
Ernest Manu: Daraus lernen wir, dass dies möglich ist und aufrechterhalten werden kann und man es für alle möglich machen kann. | TED | إرنست مادو : الدرس هنا أنه يمكن القيام به ويمكن أن يستمر و يمكنكم جعل ذلك ممكنا |