"يمكن ان يكونوا" - Translation from Arabic to German

• können

Wir haben unsere Küche vor Jahren renoviert, und ich sage Ihnen, Lieferanten können ganz schöne Diebe sein.
أتعلمين , نحن اعدنا بناء مطبخنا منذ عدة سنوات مضت ودعيني اقول لكي المقاولين يمكن ان يكونوا قراصنة حقيقيين

Ja, sie können unbedeutend sein und unehrlich und verraten sich gegenseitig wegen nichts.
نعم، يمكن ان يكونوا سخيفين و غير صادقين و يخونون بعضهم البعض لأمور تافهة

Es ist so super, sie können immer noch alles werden. Sobald das vorbei ist..
الاشياء ماتزال حلوه يمكن ان يكونوا اي شيئ

Teenager können schon Idioten sein, aber du kannst Dich nicht für immer verstecken.
أقصد . تعرف . المراهقين يمكن ان يكونوا حمقى

Menschen mit Geistesstörungen können logisch sein.
المصابون بنقص بالقوى العقلية يمكن ان يكونوا منطقيين

Entrepreneure unglücklich sein können.
رواد الاعمال نجاحا يمكن ان يكونوا غير سعداء لذا انا اعتقد بالنسبة لي ان تكون

Kompositionen können ein ganz schönes Chaos verursachen.
الموسقيون يمكن ان يكونوا فوضيين بعض الشئ اليس كذلك ؟

Die letzten Frauen auf Erden können nicht streiten.
اخر امرأتين في الأرض لا يمكن ان يكونوا متشاجرتان

Ich weiß die Geschichten, die über mich erzählt werden, doch denkt Ihr nicht, dass Menschen mehr sein können, als ihr Ruf?
اعرف بشأن القصص حولي ولكن الاتعتقدي بأن الناس يمكن ان يكونوا خلاف لسمعتهم؟

Ich wusste nicht, dass FBI Weiber so heiß sein können.
لم اعرف أن فتيات الأف بي أي يمكن ان يكونوا مثيرات

Und alle können sich doch nicht irren.
و لا يمكن ان يكونوا جميعاً مخطئين، هل يمكن ذلك؟"

Die Leute können manchmal so gemein sein.
الناس يمكن ان يكونوا حقراء أحيانا

Die können doch nicht alle böse gewesen sein.
لا يمكن ان يكونوا جميعهم سيئين

Aber sie können auch ehrlich sein und treu.
و لكنهم يمكن ان يكونوا صادقين و مخلصين

Neugeborene können so sein.
المواليد الجدد يمكن ان يكونوا كذلك

Das Gute, dass Mike und Tom nichts wissen, ist, dass sie nicht belangt werden können.
تعرفين، الشىء الجيد " حول عدم معرفة " توم " و " مايك هو انهم لا يمكن ان يكونوا متورطين

Sie können nicht älter als 20 sein.
لا يمكن ان يكونوا اكبر من 20 عاما

Sie können nicht weit entfernt von diesem Höhenzug sein.
لا يمكن ان يكونوا قد ابتعدوا كثيرا

Über die letzten drei Jahrzehnte haben Hacker viel getan, sie haben aber auch Bürgerrechte, Innovation und Internetfreiheit beeinflusst, und ich denke, es ist an der Zeit, sich genau anzuschauen, wie wir Hacker darstellen. Wenn wir sie nämlich weiterhin als die bösen Buben sehen, wie können sie dann auch Helden sein?
ففي العقود الثلاثة الأخيرة، قام المخترقون بالعديد من الأمور، ولكنهم أيضا أثروا في الحريات المدنية، والإبداع وحرية الانترنت، لذا أعتقد أن الوقت قد حان لمراجعة الطريقة التي نصورهم بها، لأنه إذ استمرينا في النظر إليهم كمجرمين، كيف يمكن ان يكونوا أبطالا أيضا؟