"يمكن حدوث" - Translation from Arabic to German

• möglich

Falls solche Dinge existieren, falls so etwas möglich ist, dann ist es alles andere auch.
إن جرى لك ذلك بالفعل، إذ يمكن حدوث ذلك حقـاً. فكلّ شيء ممكن إذاً.

Wohingegen das in Indien nicht möglich ist, weil man auf die Öffentlichkeit hören muss.
في حين أنه في الهند, لا يمكن حدوث ذلك, لأنه يتعين عليك الإستماع لصوت الشعب.

Wie ist das möglich?
مالذي تقوله كيف يمكن حدوث ذلك ؟

Und danach ist alles möglich.
‏أما بعد ذلك، يمكن حدوث أي شيء. ‏

Er sprach zu der Menschenmenge in Chicago: (imitiert Obama) "Wenn es jemanden in der Welt gibt, der immer noch Zweifel hat, dass Amerika ein Ort ist, an dem alle Dinge möglich sind ..."
وكيف تحدث للجمهور في شيكاغو .. " إذا كان هناك .. من مايزال يشك .. انه في أمريكا ... يمكن حدوث كل شيء . "

Wie ist das denn möglich?
كيف يمكن حدوث ذلك؟

Wie ist das möglich?
كيف يمكن حدوث ذلك ؟

Aber heutzutage ist alles möglich.
-ولكن بهذة الأيام يمكن حدوث أي شئ

Verloren. Wie ist das möglich?
كيف يمكن حدوث ذلك؟

Wie ist das überhaupt möglich?
كيف يمكن حدوث هذا ؟

Wie ist das möglich?
كيف يمكن حدوث هذا ؟

Wie ist das möglich?
كيف يمكن حدوث هذا؟

Das ist kaum möglich.
لا أرى كيف يمكن حدوث ذلك.

Wie ist das möglich?
كيف يمكن حدوث هذا !