"يمكن للمرء أن" - Translation from Arabic to German

• Man kann
• kann man

Man kann spekulieren aber ich habe es aus guter Quelle es war auf Vibration gestellt.
يمكن للمرء أن يتصور لكني عرفت من مصدر موثوق أنه كان معد لإصدار طنين

Es gibt zu viele Flächen, zu viele Details, Man kann das Endergebnis nicht sehen.
وهناك أيضا العديد من الأسطح، وهناك الكثير من التفاصيل، ولا يمكن للمرء أن يرى الحالة النهائية.

Man kann nämlich nicht ohne Geld leben.
لأنه كما تعلم، لا يمكن للمرء أن يعيش دون المال

Zum Beispiel kann man viele Varianten einer Form gleichzeitig entwerfen und sie kultivieren.
لسبب واحد، يستطيع المرء تصميم العديد من المتغيرات لنموذج، في موازاة ذلك، يمكن للمرء أن يزرعها.

In der Tat kann man die Präsenz des umfangreichen Wassernetzwerks in der gesamten Stadt beobachten, wie hier in Form von privaten und öffentlichen Brunnen.
في الواقع، يمكن للمرء أن يلحظ وجود شبكة النهر المائية الممتدة من خلال كل المدينة، في أماكن كالنوافير العامة والخاصة.

Man kann nicht gleichzeitig liebe und reisen.
لا يمكن للمرء أن يُحب ويسافر في الوقت نفسه.

Man kann das Unausweichliche nicht ewig aufschieben, Chief Inspector.
لا يمكن للمرء أن يؤجل الأمر المحتوم يا سيدي المفتش

Ja, und Man kann gar nicht zu vorsichtig sein, Detective.
أجل، ولا يمكن للمرء أن يكون حذراً جدّاً أيّها المحقّق

Was man auch anstellt, Man kann seinem gerechten Schicksal nicht entkommen.
كما يمكن للمرء أن يحاول لا يمكن لأي كان أن يفلت قدر عادل لكل شخص

Und Man kann ihm nicht vorwerfen, dass diese Jahre ihm zugesetzt haben.
و لا يمكن للمرء أن يلومه لأجل عجز أو مرض قد جلبته عليه هذه الفترة.

Man kann Geld nicht essen oder es ins Auto stopfen, sodass es fährt.
لا يمكن للمرء أن يأكل المال أو يحشره في سيارته لتشغيلها.

Man kann es sich leisten, wenn man unsterblich ist.
يمكن للمرء أن يتحمل طالما يتمتّع بالخلود

Sie stehen ständig im Weg, sie essen die ganzen Süßigkeiten und Man kann vor den kleinen Quälgeistern nicht fluchen.
،يحدثون الفوضى دائماً ويأكلون جميع الحلوى ولا يمكن للمرء أن يسبّ أمام أولئك الأوغاد الصغار

Man kann jede Konvention überschreiten, wenn man es sich nur erst einmal vorstellen kann.
يمكن للمرء أن يسمو فوقها، إذا وضع هذا الهدف نصب عينيه أولاً.

Man kann mit 17 sexuell aktiv sein.
يمكن للمرء أن يكون نشيط جنسيًا في سن 17 أنا كنت وقتها في سن 15

Man kann weder nur ein bisschen schwanger sein, noch nur ein bisschen totalitär.
تماما كما لا يمكن للمرء أن يكون حاملا قليلا كذلك لا يمكنه أيضا أن يكون مستبدًا قليلا

Wie kann man den Schmutz wegwaschen von Augen, die zu viel gesehen haben?
كيف يمكن للمرء أن يغسل الاوساخ من العيون التي شاهدت أكثر من اللازم؟

- Ja. Nach einem guten Essen. kann man vieles verzeihen.
نعم، حسنا، بعد عشاء جيد يمكن للمرء أن يصفح عن أي شخص

kann man einen anderen wirklich von Grund auf kennen?
هل تعتقد حقاً أنه يمكن للمرء أن يعرف الشخص الآخر جيداً ؟

kann man seine Mutter nicht hin und wieder anrufen?
ألا يمكن للمرء أن يتصل بأمه من حين لآخر؟